Jetzt entspann dich einfach.

Bestimmung Satz „Jetzt entspann dich einfach.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Jetzt entspann dich einfach.

Deutsch  Jetzt entspann dich einfach.

Englisch  Now just relax.

Norwegisch  Nå slapp av bare.

Russisch  Теперь просто расслабься.

Finnisch  Nyt rentoudu vain.

Belorussisch  Цяпер проста расслабся.

Portugiesisch  Agora simplesmente relaxe.

Bulgarisch  Сега просто се отпусни.

Kroatisch  Sada se jednostavno opusti.

Französisch  Maintenant détends-toi simplement.

Ungarisch  Most csak lazíts.

Bosnisch  Sada se jednostavno opusti.

Ukrainisch  Тепер просто розслабся.

Slowakisch  Teraz sa jednoducho uvoľni.

Slowenisch  Zdaj se preprosto sprosti.

Urdu  اب بس آرام کرو.

Katalanisch  Ara relaxa't simplement.

Mazedonisch  Сега едноставно се опушти.

Serbisch  Sada se jednostavno opusti.

Schwedisch  Nu slappna av bara.

Griechisch  Τώρα απλά χαλάρωσε.

Italienisch  Adesso rilassati semplicemente.

Spanisch  Ahora simplemente relájate.

Hebräisch  עכשיו פשוט תרגע.

Tschechisch  Teď se prostě uvolni.

Baskisch  Orain lasaitu zaitez.

Arabisch  الآن استرخِ ببساطة.

Japanisch  今はただリラックスして。

Persisch  حالا فقط آرامش بگیر.

Polnisch  Teraz po prostu się zrelaksuj.

Rumänisch  Acum relaxează-te pur și simplu.

Dänisch  Nu slapper du bare af.

Türkisch  Şimdi sadece rahatla.

Niederländisch  Ontspan je gewoon nu.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3715978



Kommentare


Anmelden