Jens kellnert jedes Wochenende, um sein Germanistikstudium zu finanzieren.

Bestimmung Satz „Jens kellnert jedes Wochenende, um sein Germanistikstudium zu finanzieren.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Jens kellnert jedes Wochenende, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um sein Germanistikstudium zu finanzieren.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Jens kellnert jedes Wochenende, um sein Germanistikstudium zu finanzieren.

Deutsch  Jens kellnert jedes Wochenende, um sein Germanistikstudium zu finanzieren.

Norwegisch  Jens jobber som kelner hver helg for å finansiere studiene sine i tysk.

Russisch  Йенс подрабатывает официантом каждую неделю, чтобы финансировать свои исследования по германистике.

Finnisch  Jens tarjoilee joka viikonloppu rahoittaakseen saksankielisen opintonsa.

Belorussisch  Янс працуе афіцыянтам кожны выходны, каб фінансаваць сваё вывучэнне германістыкі.

Portugiesisch  Jens trabalha como garçom todo fim de semana para financiar seus estudos de Germanística.

Bulgarisch  Йенс сервира всяка събота и неделя, за да финансира своето германистично обучение.

Kroatisch  Jens konobari svaki vikend kako bi financirao svoje studije germanistike.

Französisch  Jens travaille comme serveur chaque week-end pour financer ses études de germanistique.

Ungarisch  Jens pincérkedik minden hétvégén, hogy finanszírozza a germanisztika tanulmányait.

Bosnisch  Jens konobari svake nedjelje kako bi finansirao svoje studije njemačkog jezika.

Ukrainisch  Єнс працює офіціантом кожні вихідні, щоб фінансувати своє навчання з германістики.

Slowakisch  Jens čašníkuje každé víkend, aby si financoval svoje štúdium germanistiky.

Slowenisch  Jens streže vsak konec tedna, da bi financiral svoje študije germanistike.

Urdu  جینس ہر ہفتے کے آخر میں ویٹرنگ کرتا ہے تاکہ اپنے جرمن ادب کے مطالعے کی مالی مدد کر سکے۔

Katalanisch  Jens fa de cambrer cada cap de setmana per finançar els seus estudis de filologia alemanya.

Mazedonisch  Јенс работи како келнер секое викенд за да го финансира своето студирање на германистика.

Serbisch  Jens konobari svaki vikend kako bi finansirao svoje studije germanistike.

Schwedisch  Jens arbetar som servitör varje helg för att finansiera sina studier i tyska.

Griechisch  Ο Γιένς σερβίρει κάθε Σαββατοκύριακο για να χρηματοδοτήσει τις σπουδές του στη Γερμανική Φιλολογία.

Englisch  Jens works as a waiter every weekend to finance his German studies.

Italienisch  Jens fa il cameriere ogni fine settimana per finanziare i suoi studi di germanistica.

Spanisch  Jens trabaja de camarero cada fin de semana para financiar sus estudios de germanística.

Hebräisch  יאנס מלצר בכל סוף שבוע כדי לממן את לימודי הגרמנית שלו.

Tschechisch  Jens pracuje jako číšník každé víkend, aby financoval své studium germanistiky.

Baskisch  Jensek asteburu bakoitzean lan egiten du, bere Germanistika ikasketak finantzatzeko.

Arabisch  ينتظر ينس كل نهاية أسبوع ليتمكن من تمويل دراسته في اللغة الألمانية.

Japanisch  イェンスは彼のドイツ文学の勉強を資金調達するために毎週末ウェイターをしています。

Persisch  یونس هر آخر هفته پیشخدمت می‌شود تا تحصیلات زبان آلمانی‌اش را تأمین کند.

Polnisch  Jens kelneruje w każdy weekend, aby sfinansować swoje studia z germanistyki.

Rumänisch  Jens lucrează ca chelner în fiecare weekend pentru a-și finanța studiile de germanistică.

Dänisch  Jens arbejder som tjener hver weekend for at finansiere sit tyskstudium.

Türkisch  Jens her hafta garsonluk yapıyor, Almanca bölümünü finanse etmek için.

Niederländisch  Jens werkt elk weekend als ober om zijn studie Duitse taal en literatuur te financieren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 381546



Kommentare


Anmelden