Jemand hat mich in diesem Zimmer eingeschlossen.

Bestimmung Satz „Jemand hat mich in diesem Zimmer eingeschlossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Jemand hat mich in diesem Zimmer eingeschlossen.

Deutsch  Jemand hat mich in diesem Zimmer eingeschlossen.

Russisch  Меня кто-то закрыл в этой комнате.

Französisch  Quelqu'un m'a enfermé dans cette chambre.

Portugiesisch  Alguém me trancou neste quarto.

Norwegisch  Noen har låst meg inne i dette rommet.

Finnisch  Joku on lukinnut minut tähän huoneeseen.

Belorussisch  Хтось замкнуў мяне ў гэтай пакоі.

Bulgarisch  Някой ме е заключил в тази стая.

Kroatisch  Netko me zatvorio u ovoj sobi.

Ungarisch  Valaki bezárt ebbe a szobába.

Bosnisch  Neko me zatvorio u ovoj sobi.

Ukrainisch  Хтось закрив мене в цій кімнаті.

Slowakisch  Niekto ma zamkol do tejto izby.

Slowenisch  Nekdo me je zaprl v to sobo.

Urdu  کسی نے مجھے اس کمرے میں بند کر دیا ہے۔

Katalanisch  Algú m'ha tancat en aquesta habitació.

Mazedonisch  Некој ме заклучи во оваа соба.

Serbisch  Neko me je zaključao u ovoj sobi.

Schwedisch  Någon har låst in mig i det här rummet.

Griechisch  Κάποιος με έχει κλείσει σε αυτό το δωμάτιο.

Englisch  Someone has locked me in this room.

Italienisch  Qualcuno mi ha chiuso in questa stanza.

Spanisch  Alguien me ha encerrado en esta habitación.

Tschechisch  Někdo mě zamkl v této místnosti.

Baskisch  Norbaitek itxi nauk hau gelan.

Arabisch  شخص ما أغلقني في هذه الغرفة.

Japanisch  誰かが私をこの部屋に閉じ込めました。

Persisch  کسی مرا در این اتاق قفل کرده است.

Polnisch  Ktoś zamknął mnie w tym pokoju.

Rumänisch  Cineva m-a închis în această cameră.

Dänisch  Nogen har låst mig inde i dette rum.

Hebräisch  מישהו סגר אותי בחדר הזה.

Türkisch  Biri beni bu odaya kilitledi.

Niederländisch  Iemand heeft me in deze kamer opgesloten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1778143



Kommentare


Anmelden