Jefferson erklärte, dass Menschen unveräußerliche Rechte besitzen.

Bestimmung Satz „Jefferson erklärte, dass Menschen unveräußerliche Rechte besitzen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Jefferson erklärte, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass Menschen unveräußerliche Rechte besitzen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Jefferson erklärte, dass Menschen unveräußerliche Rechte besitzen.

Deutsch  Jefferson erklärte, dass Menschen unveräußerliche Rechte besitzen.

Englisch  Jefferson declared that human beings possess unalienable rights.

Norwegisch  Jefferson forklarte at mennesker har uavhendelige rettigheter.

Russisch  Джефферсон заявил, что люди обладают неотъемлемыми правами.

Finnisch  Jefferson selitti, että ihmisillä on luovuttamattomia oikeuksia.

Belorussisch  Джэферсан заяўляў, што людзі валодаюць неад'емнымі правамі.

Portugiesisch  Jefferson explicou que as pessoas possuem direitos inalienáveis.

Bulgarisch  Джеферсън обясни, че хората притежават неотменими права.

Kroatisch  Jefferson je objasnio da ljudi posjeduju neotuđiva prava.

Französisch  Jefferson a déclaré que les hommes possèdent des droits inaliénables.

Ungarisch  Jefferson kijelentette, hogy az emberek elidegeníthetetlen jogokkal rendelkeznek.

Bosnisch  Jefferson je objasnio da ljudi posjeduju neotuđiva prava.

Ukrainisch  Джефферсон пояснив, що люди мають невід'ємні права.

Slowakisch  Jefferson vyhlásil, že ľudia majú neodňateľné práva.

Slowenisch  Jefferson je razložil, da ljudje imajo neodtujljive pravice.

Urdu  جیفرسن نے وضاحت کی کہ انسانوں کے ناقابل تنسیخ حقوق ہیں۔

Katalanisch  Jefferson va explicar que les persones posseeixen drets inalienables.

Mazedonisch  Џеферсон објасни дека луѓето поседуваат неприкосновени права.

Serbisch  Džeferson je objasnio da ljudi poseduju neotuđiva prava.

Schwedisch  Jefferson förklarade att människor har oförytterliga rättigheter.

Griechisch  Ο Τζέφερσον δήλωσε ότι οι άνθρωποι έχουν αναφαίρετα δικαιώματα.

Englisch  Jefferson stated that people possess unalienable rights.

Italienisch  Jefferson dichiarò che gli esseri umani possiedono diritti inalienabili.

Spanisch  Jefferson explicó que las personas poseen derechos inalienables.

Hebräisch  ג'פרסון הסביר שאנשים מחזיקים בזכויות בלתי ניתנות להעברה.

Tschechisch  Jefferson prohlásil, že lidé mají neodcizitelná práva.

Baskisch  Jefferson-ek adierazi zuen pertsonak eskubide ezinbestekoak dituztela.

Arabisch  أوضح جيفرسون أن الناس يمتلكون حقوقًا غير قابلة للتصرف.

Japanisch  ジェファーソンは、人々が譲渡できない権利を持っていると説明しました。

Persisch  جفرسون توضیح داد که انسان‌ها حقوق غیرقابل انتقال دارند.

Polnisch  Jefferson wyjaśnił, że ludzie posiadają niezbywalne prawa.

Rumänisch  Jefferson a explicat că oamenii dețin drepturi inalienabile.

Dänisch  Jefferson erklærede, at mennesker har uafhændelige rettigheder.

Türkisch  Jefferson, insanların devredilemez haklara sahip olduğunu açıkladı.

Niederländisch  Jefferson verklaarde dat mensen onvervreemdbare rechten bezitten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8860933



Kommentare


Anmelden