Jedes einzelne Wort des Predigers war eine Verkündigung.

Bestimmung Satz „Jedes einzelne Wort des Predigers war eine Verkündigung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Jedes einzelne Wort des Predigers war eine Verkündigung.

Deutsch  Jedes einzelne Wort des Predigers war eine Verkündigung.

Norwegisch  Hvert enkelt ord fra predikanten var en kunngjøring.

Russisch  Каждое отдельное слово проповедника было провозглашением.

Finnisch  Jokainen saarnan sana oli julistus.

Belorussisch  Кожнае асобнае слова прапаведніка было абвяшчэннем.

Portugiesisch  Cada palavra do pregador era uma proclamação.

Bulgarisch  Всяка отделна дума на проповедника беше обявление.

Kroatisch  Svaka pojedinačna riječ propovjednika bila je objava.

Französisch  Chaque mot du prédicateur était une proclamation.

Ungarisch  A prédikátor minden egyes szava hirdetés volt.

Bosnisch  Svaka pojedinačna riječ propovjednika bila je objava.

Ukrainisch  Кожне окреме слово проповідника було проголошенням.

Slowakisch  Každé jedno slovo kazateľa bolo vyhlásením.

Slowenisch  Vsaka posamezna beseda pridigarja je bila oznanilo.

Urdu  مبلغ کا ہر ایک لفظ ایک اعلان تھا۔

Katalanisch  Cada paraula del predicador era una proclamació.

Mazedonisch  Секоја поединечна збор на проповедникот беше објава.

Serbisch  Svaka pojedinačna reč propovednika bila je objava.

Schwedisch  Varje enskilt ord från predikanten var en förkunnelse.

Griechisch  Κάθε ξεχωριστή λέξη του κήρυκα ήταν μια ανακοίνωση.

Englisch  Every single word of the preacher was a proclamation.

Italienisch  Ogni singola parola del predicatore era un annuncio.

Spanisch  Cada palabra del predicador era una proclamación.

Hebräisch  כל מילה של המטיף הייתה בשורה.

Tschechisch  Každé jednotlivé slovo kazatele bylo vyhlášením.

Baskisch  Eguneko hitz bakoitza predikariarena iragarki bat zen.

Arabisch  كل كلمة من كلمات الواعظ كانت إعلانًا.

Japanisch  説教者の一言一言は宣言だった。

Persisch  هر کلمه‌ی جداگانه‌ی واعظ یک اعلام بود.

Polnisch  Każde pojedyncze słowo kaznodziei było ogłoszeniem.

Rumänisch  Fiecare cuvânt al predicatorului a fost o proclamare.

Dänisch  Hvert enkelt ord fra prædikeren var en forkyndelse.

Türkisch  Vaizinin her bir kelimesi bir duyuruydu.

Niederländisch  Elk enkel woord van de prediker was een verkondiging.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 108613, 617429



Kommentare


Anmelden