Jedes Rätsel finde ich sehr strapaziös.

Bestimmung Satz „Jedes Rätsel finde ich sehr strapaziös.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Jedes Rätsel finde ich sehr strapaziös.

Deutsch  Jedes Rätsel finde ich sehr strapaziös.

Norwegisch  Hver gåte synes jeg er veldig slitsom.

Russisch  Каждую загадку я нахожу очень утомительной.

Finnisch  Jokainen arvoitus tuntuu minusta hyvin rasittavalta.

Belorussisch  Кожная загадка здаецца мне вельмі цяжкай.

Portugiesisch  Eu acho cada enigma muito cansativo.

Bulgarisch  Всяка загадка ми се струва много изтощителна.

Kroatisch  Svaku zagonetku smatram vrlo iscrpljujućom.

Französisch  Chaque énigme je trouve très éprouvante.

Ungarisch  Minden rejtvényt nagyon fárasztónak találok.

Bosnisch  Svaka zagonetka mi se čini vrlo iscrpljujućom.

Ukrainisch  Кожна загадка здається мені дуже виснажливою.

Slowakisch  Každú hádanku považujem za veľmi namáhavú.

Slowenisch  Vsako uganko štejem za zelo naporno.

Urdu  ہر پہیلی مجھے بہت مشکل لگتی ہے۔

Katalanisch  Trobo cada enigma molt esgotador.

Mazedonisch  Секоја загатка ми изгледа многу напорна.

Serbisch  Svaka zagonetka mi deluje veoma iscrpljujuće.

Schwedisch  Jag tycker att varje gåta är mycket ansträngande.

Griechisch  Κάθε γρίφος τον βρίσκω πολύ κουραστικό.

Englisch  I find every puzzle very exhausting.

Italienisch  Ogni enigma lo trovo molto faticoso.

Spanisch  Cada acertijo me parece muy agotador.

Hebräisch  כל חידה אני מוצא מאוד מתישה.

Tschechisch  Každou hádanku považuji za velmi namáhavou.

Baskisch  Puzle bakoitza oso nekatuta aurkitzen dut.

Arabisch  أجد كل لغز مرهقًا جدًا.

Japanisch  私はすべての謎が非常に疲れると思います。

Persisch  هر معما را بسیار خسته‌کننده می‌یابم.

Polnisch  Każdą zagadkę uważam za bardzo męczącą.

Rumänisch  Fiecare enigmă o găsesc foarte obositoare.

Dänisch  Hver gåde synes jeg er meget anstrengende.

Türkisch  Her bulmacayı çok zor buluyorum.

Niederländisch  Elk raadsel vind ik erg vermoeiend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5952038



Kommentare


Anmelden