Jedes Lebewesen wird eines Tages sterben.

Bestimmung Satz „Jedes Lebewesen wird eines Tages sterben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Jedes Lebewesen wird eines Tages sterben.

Deutsch  Jedes Lebewesen wird eines Tages sterben.

Englisch  All living things die some day.

Spanisch  Todo lo que vive morirá algún día.

Japanisch  生きるものはすべていつかは死ぬ。

Norwegisch  Hvert levende vesen vil en dag dø.

Russisch  Каждое живое существо однажды умрет.

Finnisch  Jokainen elävä olento kuolee eräänä päivänä.

Belorussisch  Кожнае жывое істота аднойчы памрэ.

Portugiesisch  Todo ser vivo morrerá um dia.

Bulgarisch  Всяко живо същество един ден ще умре.

Kroatisch  Svako biće će jednog dana umrijeti.

Französisch  Chaque être vivant mourra un jour.

Ungarisch  Minden élőlény egy nap meg fog halni.

Bosnisch  Svako biće će jednog dana umrijeti.

Ukrainisch  Кожна жива істота одного дня помре.

Slowakisch  Každý živý organizmus raz zomrie.

Slowenisch  Vsako bitje bo enkrat umrlo.

Urdu  ہر جاندار ایک دن مر جائے گا۔

Katalanisch  Cada ésser viu morirà un dia.

Mazedonisch  Секоја жива суштина ќе умре еден ден.

Serbisch  Svako biće će jednog dana umreti.

Schwedisch  Varje levande varelse kommer en dag att dö.

Griechisch  Κάθε ζωντανό ον θα πεθάνει μια μέρα.

Englisch  Every living being will die one day.

Italienisch  Ogni essere vivente morirà un giorno.

Spanisch  Cada ser vivo morirá algún día.

Hebräisch  כל יצור חי ימות יום אחד.

Tschechisch  Každý živý tvor jednoho dne zemře.

Baskisch  Izaki bakoitzak egun batean hilko da.

Arabisch  كل كائن حي سيموت في يوم من الأيام.

Japanisch  すべての生き物はいつか死ぬ。

Persisch  هر موجود زنده روزی خواهد مرد.

Polnisch  Każde żywe stworzenie pewnego dnia umrze.

Rumänisch  Fiecare ființă vie va muri într-o zi.

Dänisch  Hver levende væsen vil en dag dø.

Türkisch  Her canlı bir gün ölecektir.

Niederländisch  Elk levend wezen zal op een dag sterven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 957798



Kommentare


Anmelden