Jedes Land in Europa trägt den Namen eines seiner Eroberer.

Bestimmung Satz „Jedes Land in Europa trägt den Namen eines seiner Eroberer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Jedes Land in Europa trägt den Namen eines seiner Eroberer.

Deutsch  Jedes Land in Europa trägt den Namen eines seiner Eroberer.

Französisch  Chaque pays d'Europe porte le nom d'un de ses envahisseurs.

Norwegisch  Hvert land i Europa bærer navnet til en av sine erobrere.

Russisch  Каждая страна в Европе носит имя одного из своих завоевателей.

Finnisch  Jokaisella maalla Euroopassa on valloittajansa nimi.

Belorussisch  Кожная краіна ў Еўропе носіць імя аднаго з сваіх заваёўнікаў.

Portugiesisch  Cada país na Europa leva o nome de um de seus conquistadores.

Bulgarisch  Всяка страна в Европа носи името на един от своите завоеватели.

Kroatisch  Svaka zemlja u Europi nosi ime jednog od svojih osvajatelja.

Französisch  Chaque pays en Europe porte le nom de l'un de ses conquérants.

Ungarisch  Minden európai ország a hódítójának nevét viseli.

Bosnisch  Svaka zemlja u Evropi nosi ime jednog od svojih osvajatelja.

Ukrainisch  Кожна країна в Європі носить ім'я одного з своїх завойовників.

Slowakisch  Každá krajina v Európe nesie meno jedného zo svojich dobyvateľov.

Slowenisch  Vsaka država v Evropi nosi ime enega svojih osvajalcev.

Urdu  یورپ کا ہر ملک اپنے فاتح کے نام سے جانا جاتا ہے۔

Katalanisch  Cada país d'Europa porta el nom d'un dels seus conqueridors.

Mazedonisch  Секоја земја во Европа носи име по еден од своите освојувачи.

Serbisch  Svaka zemlja u Evropi nosi ime jednog od svojih osvajalaca.

Schwedisch  Varje land i Europa bär namnet av en av sina erövrare.

Griechisch  Κάθε χώρα στην Ευρώπη φέρει το όνομα ενός από τους κατακτητές της.

Englisch  Every country in Europe bears the name of one of its conquerors.

Italienisch  Ogni paese in Europa porta il nome di uno dei suoi conquistatori.

Spanisch  Cada país en Europa lleva el nombre de uno de sus conquistadores.

Hebräisch  כל מדינה באירופה נושאת את שמו של אחד מהכובשים שלה.

Tschechisch  Každá země v Evropě nese jméno jednoho ze svých dobyvatelů.

Baskisch  Europako herri bakoitzak bere konkistatzaile baten izena du.

Arabisch  كل بلد في أوروبا يحمل اسم أحد غزاته.

Japanisch  ヨーロッパのすべての国は、その征服者の名前を持っています。

Persisch  هر کشور در اروپا نام یکی از فاتحان خود را دارد.

Polnisch  Każdy kraj w Europie nosi imię jednego ze swoich zdobywców.

Rumänisch  Fiecare țară din Europa poartă numele unuia dintre cuceritorii săi.

Dänisch  Hvert land i Europa bærer navnet på en af sine erobrere.

Türkisch  Avrupa'daki her ülke, bir fatihinin adını taşır.

Niederländisch  Elk land in Europa draagt de naam van een van zijn veroveraars.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8067520



Kommentare


Anmelden