Jedes Kind wurde reichlich beschert.

Bestimmung Satz „Jedes Kind wurde reichlich beschert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Jedes Kind wurde reichlich beschert.

Deutsch  Jedes Kind wurde reichlich beschert.

Norwegisch  Hvert barn ble rikelig begavet.

Russisch  Каждому ребенку щедро подарили подарки.

Finnisch  Jokainen lapsi sai runsaasti lahjoja.

Belorussisch  Кожная дзіця была шчодра адорана.

Portugiesisch  Cada criança foi generosamente presenteada.

Bulgarisch  Всяко дете беше щедро дарено.

Kroatisch  Svako dijete je bogato obdareno.

Französisch  Chaque enfant a reçu de nombreux cadeaux.

Ungarisch  Minden gyerek bőségesen megajándékozott.

Bosnisch  Svako dijete je obdareno u velikoj mjeri.

Ukrainisch  Кожна дитина була щедро обдарована.

Slowakisch  Každé dieťa bolo hojne obdarované.

Slowenisch  Vsako otroka je bilo obilno obdarjeno.

Urdu  ہر بچے کو وافر تحفے ملے۔

Katalanisch  Cada nen va ser ben obsequiat.

Mazedonisch  Секоја дете беше обилно подарено.

Serbisch  Svako dete je bogato obdareno.

Schwedisch  Varje barn blev rikligt belönat.

Griechisch  Κάθε παιδί δέχτηκε πλούσια δώρα.

Englisch  Every child was generously gifted.

Italienisch  Ogni bambino è stato abbondantemente ricompensato.

Spanisch  Cada niño fue generosamente obsequiado.

Hebräisch  כל ילד קיבל מתנות בשפע.

Tschechisch  Každé dítě bylo hojně obdarováno.

Baskisch  Haur bakoitzari opari ugari egin zitzaion.

Arabisch  تمت مكافأة كل طفل بشكل وفير.

Japanisch  すべての子供にたくさんの贈り物がありました。

Persisch  هر کودک به خوبی هدیه دریافت کرد.

Polnisch  Każde dziecko zostało hojnie obdarowane.

Rumänisch  Fiecare copil a fost bine răsfățat.

Dänisch  Hvert barn blev rigeligt begavet.

Türkisch  Her çocuğa bolca hediye verildi.

Niederländisch  Elk kind werd rijkelijk bedeeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 148906



Kommentare


Anmelden