Jedes Jahr im November bekommen die Amerikaner einen Tag frei, um dankzusagen.

Bestimmung Satz „Jedes Jahr im November bekommen die Amerikaner einen Tag frei, um dankzusagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Jedes Jahr im November bekommen die Amerikaner einen Tag frei, um dankzusagen.

Deutsch  Jedes Jahr im November bekommen die Amerikaner einen Tag frei, um dankzusagen.

Englisch  Every year in November, Americans get a day off to give thanks.

Russisch  Каждый год в ноябре у американцев есть выходной день для благодарности.

Französisch  Chaque année en novembre, les Américains ont un jour de congé pour se dire merci.

Norwegisch  Hvert år i november får amerikanerne en fridag for å takke.

Russisch  Каждый год в ноябре американцы получают день отдыха, чтобы поблагодарить.

Finnisch  Joka vuosi marraskuussa amerikkalaiset saavat yhden päivän vapaata kiittääkseen.

Belorussisch  Кожны год у лістападзе амерыканцы атрымліваюць адзін дзень вольным, каб падзякаваць.

Portugiesisch  Todo ano em novembro, os americanos têm um dia de folga para agradecer.

Bulgarisch  Всяка година през ноември американците получават един ден почивка, за да благодарят.

Kroatisch  Svake godine u studenom Amerikanci dobivaju jedan slobodan dan da se zahvale.

Französisch  Chaque année en novembre, les Américains ont un jour de congé pour donner des remerciements.

Ungarisch  Minden év novemberében az amerikaiak kapnak egy szabadnapot, hogy hálát adjanak.

Bosnisch  Svake godine u novembru Amerikanci dobijaju jedan dan slobodno da se zahvale.

Ukrainisch  Щороку в листопаді американці отримують день вихідного, щоб подякувати.

Slowakisch  Každý rok v novembri dostanú Američania deň voľna, aby sa poďakovali.

Slowenisch  Vsako leto novembra Američani dobijo dan prostega časa, da se zahvalijo.

Urdu  ہر سال نومبر میں امریکیوں کو شکریہ ادا کرنے کے لیے ایک دن کی چھٹی ملتی ہے۔

Katalanisch  Cada any al novembre, els americans tenen un dia lliure per donar les gràcies.

Mazedonisch  Секоја година во ноември, Американците добиваат еден слободен ден за да се заблагодарат.

Serbisch  Svake godine u novembru Amerikanci dobijaju jedan dan slobodno da se zahvale.

Schwedisch  Varje år i november får amerikanerna en dag ledigt för att tacka.

Griechisch  Κάθε χρόνο τον Νοέμβριο οι Αμερικανοί παίρνουν μια μέρα άδεια για να ευχαριστήσουν.

Italienisch  Ogni anno a novembre gli americani ricevono un giorno libero per ringraziare.

Spanisch  Cada año en noviembre, los estadounidenses tienen un día libre para dar gracias.

Hebräisch  כל שנה בנובמבר האמריקאים מקבלים יום חופשי כדי להודות.

Tschechisch  Každý rok v listopadu dostávají Američané den volna, aby poděkovali.

Baskisch  Urtero azaroan, amerikarrak egun bat libre izaten dute eskerrak emateko.

Arabisch  كل عام في نوفمبر يحصل الأمريكيون على يوم عطلة للتعبير عن الشكر.

Japanisch  毎年11月に、アメリカ人は感謝のために1日休みをもらいます。

Persisch  هر سال در نوامبر، آمریکایی‌ها یک روز تعطیل دارند تا شکرگزاری کنند.

Polnisch  Każdego roku w listopadzie Amerykanie dostają dzień wolny, aby podziękować.

Rumänisch  În fiecare an, în noiembrie, americanii primesc o zi liberă pentru a-și exprima recunoștința.

Dänisch  Hvert år i november får amerikanerne en fridag for at give tak.

Türkisch  Her yıl Kasım ayında Amerikalılar teşekkür etmek için bir gün izin alırlar.

Niederländisch  Elk jaar in november krijgen de Amerikanen een dag vrij om dank te zeggen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8354088



Kommentare


Anmelden