Jeder wünscht sich ein angenehmes Leben.

Bestimmung Satz „Jeder wünscht sich ein angenehmes Leben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Jeder wünscht sich ein angenehmes Leben.

Deutsch  Jeder wünscht sich ein angenehmes Leben.

Slowenisch  Vsak si želi prijetno življenje.

Hebräisch  כולם רוצים חיים נוחים.

Bulgarisch  Всеки желае приятен живот.

Serbisch  Svako želi prijatan život.

Italienisch  Ognuno desidera una vita piacevole.

Ukrainisch  Кожен бажає приємного життя.

Dänisch  Alle ønsker sig et behageligt liv.

Belorussisch  Кожны жадае камфортнага жыцця.

Finnisch  Jokainen toivoo miellyttävää elämää.

Spanisch  Todos desean una vida agradable.

Mazedonisch  Секој посакува пријатен живот.

Baskisch  Denak bizitza atsegina nahi du.

Türkisch  Herkes hoş bir yaşam ister.

Bosnisch  Svako želi ugodan život.

Kroatisch  Svi žele ugodan život.

Rumänisch  Fiecare își dorește o viață plăcută.

Norwegisch  Alle ønsker seg et behagelig liv.

Polnisch  Każdy pragnie przyjemnego życia.

Portugiesisch  Todos desejam uma vida agradável.

Arabisch  يتمنى الجميع حياة مريحة.

Französisch  Chacun souhaite une vie agréable.

Russisch  Каждый желает себе комфортную жизнь.

Urdu  ہر کوئی ایک خوشگوار زندگی چاہتا ہے۔

Japanisch  誰もが快適な生活を望んでいます。

Persisch  هر کسی آرزوی یک زندگی دلپذیر را دارد.

Slowakisch  Každý si praje príjemný život.

Englisch  Everyone wishes for a pleasant life.

Schwedisch  Alla önskar sig ett behagligt liv.

Tschechisch  Každý si přeje příjemný život.

Griechisch  Ο καθένας επιθυμεί μια ευχάριστη ζωή.

Katalanisch  Tothom desitja una vida agradable.

Niederländisch  Iedereen wenst een aangenaam leven.

Ungarisch  Mindenki egy kellemes életet kíván.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3401047



Kommentare


Anmelden