Jeder spricht von Frieden und Waffenstillstand.

Bestimmung Satz „Jeder spricht von Frieden und Waffenstillstand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition von
Frage: Wovon?


Übersetzungen Satz „Jeder spricht von Frieden und Waffenstillstand.

Deutsch  Jeder spricht von Frieden und Waffenstillstand.

Norwegisch  Alle snakker om fred og våpenhvile.

Russisch  Все говорят о мире и перемирии.

Finnisch  Kaikki puhuvat rauhasta ja tulitauosta.

Belorussisch  Кожны гаворыць пра мір і перамір'е.

Portugiesisch  Todos falam de paz e cessar-fogo.

Bulgarisch  Всеки говори за мир и примирие.

Kroatisch  Svi govore o miru i primirju.

Französisch  Tout le monde parle de paix et de cessez-le-feu.

Ungarisch  Mindenki a békéről és a tűzszünetről beszél.

Bosnisch  Svi govore o miru i primirju.

Ukrainisch  Всі говорять про мир і перемир'я.

Slowakisch  Každý hovorí o mieri a prímerí.

Slowenisch  Vsak govori o miru in premirju.

Urdu  ہر کوئی امن اور جنگ بندی کی بات کر رہا ہے۔

Katalanisch  Tothom parla de pau i de treva.

Mazedonisch  Сите зборуваат за мир и примирје.

Serbisch  Svi govore o miru i primirju.

Schwedisch  Alla pratar om fred och vapenvila.

Griechisch  Όλοι μιλούν για ειρήνη και ανακωχή.

Englisch  Everyone talks about peace and ceasefire.

Italienisch  Tutti parlano di pace e di cessate il fuoco.

Spanisch  Todos hablan de paz y alto el fuego.

Tschechisch  Každý mluví o míru a příměří.

Baskisch  Denek bakez eta su-etena hitz egiten du.

Arabisch  الجميع يتحدث عن السلام ووقف إطلاق النار.

Japanisch  誰もが平和と停戦について話しています。

Persisch  همه درباره صلح و آتش‌بس صحبت می‌کنند.

Polnisch  Wszyscy mówią o pokoju i zawieszeniu broni.

Rumänisch  Toată lumea vorbește despre pace și armistițiu.

Dänisch  Alle taler om fred og våbenhvile.

Hebräisch  כולם מדברים על שלום ועל הפסקת אש.

Türkisch  Herkes barış ve ateşkes hakkında konuşuyor.

Niederländisch  Iedereen spreekt over vrede en wapenstilstand.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 2912



Kommentare


Anmelden