Jeder neue Poststempel wurde bejubelt.

Bestimmung Satz „Jeder neue Poststempel wurde bejubelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Jeder neue Poststempel wurde bejubelt.

Deutsch  Jeder neue Poststempel wurde bejubelt.

Norwegisch  Hver nye poststempel ble hyllet.

Russisch  Каждый новый почтовый штамп был встречен с восторгом.

Finnisch  Jokainen uusi postileima sai riemuitsevaa vastaanottoa.

Belorussisch  Кожны новы паштовы штамп быў сустрэты з радасцю.

Portugiesisch  Cada novo carimbo postal foi aplaudido.

Bulgarisch  Всеки нов пощенски печат беше аплодиран.

Kroatisch  Svaka nova poštanska marka je dočekana s oduševljenjem.

Französisch  Chaque nouveau timbre postal a été acclamé.

Ungarisch  Minden új postai bélyeget ünnepeltek.

Bosnisch  Svaki novi poštanski pečat je bio dočekan aplauzom.

Ukrainisch  Кожен новий поштовий штамп був вітаний.

Slowakisch  Každá nová poštová pečiatka bola oslavovaná.

Slowenisch  Vsak nov poštni žig je bil pozdravljen.

Urdu  ہر نئے ڈاک کے نشان کی خوشی منائی گئی۔

Katalanisch  Cada nou segell de correu va ser aclamat.

Mazedonisch  Секој нов поштенски печат беше поздравен.

Serbisch  Svaki novi poštanski pečat je dočekan aplauzom.

Schwedisch  Varje ny poststämpel hyllades.

Griechisch  Κάθε νέα σφραγίδα ταχυδρομείου γιορτάστηκε.

Englisch  Every new postmark was cheered.

Italienisch  Ogni nuovo timbro postale è stato acclamato.

Spanisch  Cada nuevo matasellos fue aclamado.

Hebräisch  כל חותמת דואר חדשה זכתה לתשואות.

Tschechisch  Každá nová poštovní známka byla oslavována.

Baskisch  Posta-zigiluen berri bakoitza ospatu zen.

Arabisch  تم الاحتفال بكل طابع بريد جديد.

Japanisch  新しい郵便スタンプはすべて称賛されました。

Persisch  هر تمبر پستی جدید مورد تشویق قرار گرفت.

Polnisch  Każda nowa pieczęć pocztowa została przyjęta z radością.

Rumänisch  Fiecare nouă ștampilă poștală a fost sărbătorită.

Dänisch  Hver ny poststempel blev fejret.

Türkisch  Her yeni posta pulu coşkuyla karşılandı.

Niederländisch  Elk nieuwe poststempel werd toegejuicht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 531981



Kommentare


Anmelden