Jeder muss die Bürgerpflicht einhalten.

Bestimmung Satz „Jeder muss die Bürgerpflicht einhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Jeder muss die Bürgerpflicht einhalten.

Deutsch  Jeder muss die Bürgerpflicht einhalten.

Norwegisch  Alle må overholde borgerplikten.

Russisch  Каждый должен соблюдать гражданский долг.

Finnisch  Jokaisen on noudatettava kansalaisvelvollisuutta.

Belorussisch  Кожны павінен выконваць грамадзянскі абавязак.

Portugiesisch  Todos devem cumprir o dever cívico.

Bulgarisch  Всеки трябва да спазва гражданския дълг.

Kroatisch  Svi moraju poštovati građansku dužnost.

Französisch  Chacun doit respecter son devoir civique.

Ungarisch  Mindenkinek be kell tartania a polgári kötelezettséget.

Bosnisch  Svako mora poštovati građansku dužnost.

Ukrainisch  Кожен повинен дотримуватися громадянського обов'язку.

Slowakisch  Každý musí dodržiavať občiansku povinnosť.

Slowenisch  Vsakdo mora spoštovati državljansko dolžnost.

Urdu  ہر ایک کو شہری فرض کی پاسداری کرنی چاہیے۔

Katalanisch  Tothom ha de complir amb el deure cívic.

Mazedonisch  Секој мора да ја почитува граѓанската должност.

Serbisch  Svako mora poštovati građansku dužnost.

Schwedisch  Alla måste följa medborgarskyldigheten.

Griechisch  Ο καθένας πρέπει να τηρεί την πολιτική υποχρέωση.

Englisch  Everyone must adhere to the civic duty.

Italienisch  Ognuno deve rispettare il dovere civico.

Spanisch  Todos deben cumplir con el deber cívico.

Tschechisch  Každý musí dodržovat občanskou povinnost.

Baskisch  Denak herritarren betebeharra bete behar du.

Arabisch  يجب على الجميع الالتزام بالواجب المدني.

Japanisch  誰もが市民の義務を守らなければなりません。

Persisch  هر کس باید به وظیفه مدنی پایبند باشد.

Polnisch  Każdy musi przestrzegać obowiązku obywatelskiego.

Rumänisch  Fiecare trebuie să respecte datoria civică.

Dänisch  Alle skal overholde borgerpligten.

Hebräisch  כל אחד חייב לקיים את חובת האזרח.

Türkisch  Herkes vatandaşlık görevine uymalıdır.

Niederländisch  Iedereen moet de burgerplicht naleven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 302152



Kommentare


Anmelden