Jeder hat Schwächen.

Bestimmung Satz „Jeder hat Schwächen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Jeder hat Schwächen.

Deutsch  Jeder hat Schwächen.

Slowenisch  Vsakdo ima slabosti.

Hebräisch  לכולם יש חולשות.

Bulgarisch  Всеки има слабости.

Serbisch  Svako ima slabosti.

Italienisch  Ognuno ha delle debolezze.

Ukrainisch  Кожен має слабкості.

Dänisch  Alle har svagheder.

Belorussisch  Кожны мае слабасці.

Finnisch  Jokaisella on heikkouksia.

Spanisch  Todos tienen debilidades.

Mazedonisch  Секој има слабости.

Baskisch  Denak ahultasunak ditu.

Türkisch  Herkesin zayıflıkları vardır.

Bosnisch  Svako ima slabosti.

Kroatisch  Svi imaju slabosti.

Rumänisch  Fiecare are slăbiciuni.

Norwegisch  Alle har svakheter.

Polnisch  Każdy ma słabości.

Portugiesisch  Todos têm fraquezas.

Französisch  Chacun a des faiblesses.

Arabisch  كل شخص لديه نقاط ضعف.

Russisch  У всех есть слабости.

Urdu  ہر ایک کی کمزوریاں ہیں۔

Japanisch  誰にでも弱点があります。

Persisch  هر کس نقاط ضعفی دارد.

Slowakisch  Každý má slabosti.

Englisch  Everybody has weaknesses.

Schwedisch  Alla har svagheter.

Tschechisch  Každý má slabosti.

Griechisch  Ο καθένας έχει αδυναμίες.

Katalanisch  Tothom té febleses.

Ungarisch  Mindenkinek vannak gyengeségei.

Niederländisch  Iedereen heeft zwakheden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6391807



Kommentare


Anmelden