Jeder erhielt ausreichend Verpflegung und Kleidung.

Bestimmung Satz „Jeder erhielt ausreichend Verpflegung und Kleidung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Jeder erhielt ausreichend Verpflegung und Kleidung.

Deutsch  Jeder erhielt ausreichend Verpflegung und Kleidung.

Niederländisch  Iedereen ontving voldoende voedsel en kleding.

Urdu  ہر ایک کو کافی خوراک اور لباس ملا۔

Französisch  Chaque personne reçut assez de nourriture et de vêtements.

Griechisch  Ο καθένας έλαβε επαρκή τροφή και ρούχα.

Katalanisch  Tothom va rebre prou menjar i roba.

Tschechisch  Každý dostal dostatečné zásoby a oblečení.

Russisch  Каждый получил достаточно питания и одежды.

Rumänisch  Fiecare a primit suficiente provizii și îmbrăcăminte.

Norwegisch  Alle fikk tilstrekkelig mat og klær.

Dänisch  Alle fik tilstrækkelig mad og tøj.

Belorussisch  Кожны атрымаў дастаткова харчавання і адзення.

Slowakisch  Každý dostal dostatočné zásoby a oblečenie.

Persisch  هر کس غذای کافی و لباس دریافت کرد.

Schwedisch  Alla fick tillräckligt med förnödenheter och kläder.

Englisch  Everyone received enough food and clothing.

Spanisch  Todos recibieron suficiente comida y ropa.

Bosnisch  Svako je dobio dovoljno hrane i odjeće.

Bulgarisch  Всеки получи достатъчно храна и дрехи.

Ungarisch  Mindenki elegendő élelmet és ruházatot kapott.

Portugiesisch  Todos receberam alimentação e roupas suficientes.

Baskisch  Denek janari eta arropa nahikoa jaso zuten.

Ukrainisch  Кожен отримав достатньо харчування та одягу.

Polnisch  Każdy otrzymał wystarczające wyżywienie i odzież.

Serbisch  Svako je dobio dovoljno hrane i odeće.

Polnisch  Każdy otrzymał wystarczającą ilość żywności i odzieży.

Slowenisch  Vsak je prejel dovolj hrane in oblačil.

Finnisch  Jokainen sai riittävästi ruokaa ja vaatteita.

Kroatisch  Svi su dobili dovoljno hrane i odjeće.

Japanisch  誰もが十分な食料と衣服を受け取りました。

Arabisch  تلقى الجميع ما يكفي من الطعام والملابس.

Mazedonisch  Секој доби доволно храна и облека.

Türkisch  Herkes yeterli yiyecek ve giysi aldı.

Hebräisch  כל אחד קיבל מספיק מזון ובגדים.

Italienisch  Ognuno ricevette cibo e vestiti sufficienti.

Englisch  Everyone received sufficient provisions and clothing.

Französisch  Chacun a reçu suffisamment de nourriture et de vêtements.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 922030



Kommentare


Anmelden