Jeder der beiden befriedigt mich.

Bestimmung Satz „Jeder der beiden befriedigt mich.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Jeder der beiden befriedigt mich.“

  Jeder der beiden befriedigt mich.

  Either of them is satisfactory to me.

  Begge to tilfredsstiller meg.

  Каждый из них удовлетворяет меня.

  Molemmat tyydyttävät minua.

  Кожны з іх задавальняе мяне.

  Cada um dos dois me satisfaz.

  Всеки от двамата ме удовлетворява.

  Oba me zadovoljavaju.

  Chacun des deux me satisfait.

  Mindkettő kielégít engem.

  Oba me zadovoljavaju.

  Кожен з них задовольняє мене.

  Obaja ma uspokojujú.

  Vsak od obeh me zadovoljuje.

  دونوں میں سے ہر ایک مجھے مطمئن کرتا ہے۔

  Cadascun dels dos em satisfà.

  Секој од двата ме задоволува.

  Oba me zadovoljavaju.

  Båda två tillfredsställer mig.

  Κάθε ένας από τους δύο με ικανοποιεί.

  Each of the two satisfies me.

  Ognuno dei due mi soddisfa.

  Cada uno de los dos me satisface.

  כל אחד משניהם מספק אותי.

  Každý z obou mě uspokojuje.

  Biak biak ase egiten naute.

  كلاهما يرضيني.

  どちらの二人も私を満足させてくれます。

  هر یک از آن دو من را راضی می‌کند.

  Każdy z nich mnie zaspokaja.

  Fiecare dintre cei doi mă satisface.

  Begge tilfredsstiller mig.

  Her biri beni tatmin ediyor.

  Iedereen van de twee bevredigt me.