Jeder braucht ein Ziel.

Bestimmung Satz „Jeder braucht ein Ziel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Jeder braucht ein Ziel.

Deutsch  Jeder braucht ein Ziel.

Slowenisch  Vsakdo potrebuje cilj.

Hebräisch  כולם צריכים מטרה.

Bulgarisch  Всеки има нужда от цел.

Serbisch  Svako treba cilj.

Italienisch  Tutti hanno bisogno di un obiettivo.

Italienisch  Ognuno ha bisogno di un obiettivo.

Ukrainisch  Кожному потрібна мета.

Dänisch  Alle har brug for et mål.

Belorussisch  Кожны патрэбны мэту.

Finnisch  Jokaisella on oltava tavoite.

Spanisch  Todo el mundo necesita un objetivo.

Spanisch  Cada uno necesita un objetivo.

Mazedonisch  Секому му треба цел.

Baskisch  Denak helburu bat behar du.

Türkisch  Herkesin bir hedefe ihtiyacı var.

Bosnisch  Svako treba cilj.

Kroatisch  Svaki treba cilj.

Rumänisch  Fiecare are nevoie de un scop.

Norwegisch  Alle trenger et mål.

Polnisch  Każdy potrzebuje celu.

Portugiesisch  Todo mundo precisa de um objetivo.

Arabisch  يحتاج الجميع إلى هدف.

Französisch  Tout le monde a besoin d'un objectif.

Französisch  Chacun a besoin d'un but.

Russisch  Каждому нужна цель.

Urdu  ہر کسی کو ایک مقصد کی ضرورت ہے۔

Japanisch  誰もが目標を必要としています。

Persisch  هر کس به یک هدف نیاز دارد.

Slowakisch  Každý potrebuje cieľ.

Englisch  Everyone needs a goal.

Schwedisch  Alla behöver ett mål.

Tschechisch  Každý potřebuje cíl.

Griechisch  Ο καθένας χρειάζεται έναν στόχο.

Katalanisch  Tothom necessita un objectiu.

Ungarisch  Mindenkinek szüksége van egy célra.

Niederländisch  Iedereen heeft een doel nodig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11448232



Kommentare


Anmelden