Jeder bekommt eine Wurst mit einem Wecken.

Bestimmung Satz „Jeder bekommt eine Wurst mit einem Wecken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Jeder bekommt eine Wurst mit einem Wecken.

Deutsch  Jeder bekommt eine Wurst mit einem Wecken.

Norwegisch  Alle får en pølse med et rundstykke.

Russisch  Каждый получает колбасу с булочкой.

Finnisch  Jokainen saa makkaran sämpylän kanssa.

Belorussisch  Кожны атрымлівае каўбасу з булкай.

Portugiesisch  Cada um recebe uma salsicha com um pão.

Bulgarisch  Всеки получава наденица с хлебче.

Kroatisch  Svaki dobiva kobasicu s kruhom.

Französisch  Chacun reçoit une saucisse avec un petit pain.

Ungarisch  Mindenki kap egy kolbászt egy zsemlével.

Bosnisch  Svako dobije kobasicu sa pecivom.

Ukrainisch  Кожен отримує ковбасу з булочкою.

Slowakisch  Každý dostane klobásu s rožkom.

Slowenisch  Vsakdo dobi klobaso s kruhom.

Urdu  ہر ایک کو ایک ساسیج اور ایک روٹی ملتی ہے۔

Katalanisch  Tothom rep una salsitxa amb un panet.

Mazedonisch  Секој добива колбаса со леб.

Serbisch  Svako dobija kobasicu sa hlebom.

Schwedisch  Alla får en korv med en bulle.

Griechisch  Ο καθένας παίρνει ένα λουκάνικο με ένα ψωμάκι.

Englisch  Everyone gets a sausage with a roll.

Italienisch  Ognuno riceve una salsiccia con un panino.

Spanisch  Cada uno recibe una salchicha con un panecillo.

Hebräisch  כל אחד מקבל נקניקיה עם לחמנייה.

Tschechisch  Každý dostane klobásu s houskou.

Baskisch  Denak okela bat eta ogi bat jasotzen dute.

Arabisch  كل شخص يحصل على نقانق مع خبز.

Japanisch  誰もがパンと一緒にソーセージをもらいます。

Persisch  هر کس یک سوسیس با یک نان می‌گیرد.

Polnisch  Każdy dostaje kiełbasę z bułką.

Rumänisch  Fiecare primește o cârnată cu o chiflă.

Dänisch  Alle får en pølse med et brød.

Türkisch  Herkes bir sosis ve bir ekmek alır.

Niederländisch  Iedereen krijgt een worst met een broodje.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 128115



Kommentare


Anmelden