Jeder Fluss hat zwei Seiten.

Bestimmung Satz „Jeder Fluss hat zwei Seiten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Jeder Fluss hat zwei Seiten.“

Deutsch  Jeder Fluss hat zwei Seiten.

Slowenisch  Vsaka reka ima dve strani.

Hebräisch  לכל נהר יש שני צדדים.

Bulgarisch  Всека река има две страни.

Serbisch  Svaka reka ima dve obale.

Italienisch  Ogni fiume ha due lati.

Ukrainisch  Кожна річка має два береги.

Dänisch  Enhver flod har to sider.

Dänisch  Hver flod har to sider.

Belorussisch  Кожная рака мае два берагі.

Finnisch  Jokaisella joella on kaksi puolta.

Spanisch  Cada río tiene dos orillas.

Mazedonisch  Секоја река има две страни.

Baskisch  Ibai bakoitzak bi alda ditu.

Türkisch  Her nehirin iki tarafı vardır.

Bosnisch  Svaka rijeka ima dvije obale.

Kroatisch  Svaka rijeka ima dvije strane.

Rumänisch  Fiecare râu are două maluri.

Polnisch  Każda rzeka ma dwa brzegi.

Norwegisch  Hver elv har to sider.

Portugiesisch  Cada rio tem dois lados.

Französisch  Chaque rivière a deux rives.

Arabisch  كل نهر له ضفتان.

Russisch  У каждой реки есть два берега.

Urdu  ہر دریا کے دو کنارے ہوتے ہیں۔

Japanisch  すべての川には二つの側面があります。

Persisch  هر رودخانه دو طرف دارد.

Slowakisch  Každá rieka má dve strany.

Englisch  There are two sides to each river.

Englisch  Every river has two sides.

Tschechisch  Každá řeka má dvě strany.

Schwedisch  Varje flod har två sidor.

Griechisch  Κάθε ποταμός έχει δύο πλευρές.

Ungarisch  Minden folyónak két oldala van.

Katalanisch  Cada riu té dos costats.

Niederländisch  Iedere rivier heeft twee oevers.

Niederländisch  Elke rivier heeft twee zijden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3878640



Kommentare


Anmelden