Jeder Besucher musste erst seinen Obolus entrichten.

Bestimmung Satz „Jeder Besucher musste erst seinen Obolus entrichten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Jeder Besucher musste erst seinen Obolus entrichten.“

  Jeder Besucher musste erst seinen Obolus entrichten.

  Hver besøkende måtte først betale sin avgift.

  Каждый посетитель сначала должен был внести свой взнос.

  Jokaisen vieraan piti ensin maksaa oma osuutensa.

  Кожны наведвальнік павінен быў спачатку заплаціць свой уклад.

  Cada visitante tinha que primeiro pagar sua contribuição.

  Всеки посетител първо трябваше да плати своя дълг.

  Svaki posjetitelj morao je prvo platiti svoj doprinos.

  Chaque visiteur devait d'abord payer son obole.

  Minden látogatónak először meg kellett fizetnie a belépőt.

  Svaki posjetilac je prvo morao platiti svoj doprinos.

  Кожен відвідувач спочатку мусив сплатити свій внесок.

  Každý návštevník musel najprv zaplatiť svoj príspevok.

  Vsak obiskovalec je moral najprej plačati svoj prispevek.

  ہر زائر کو پہلے اپنا حصہ دینا پڑا۔

  Cada visitant havia de pagar primer el seu tribut.

  Секој посетител мораше прво да ја плати својата такса.

  Svaki posetilac je prvo morao da plati svoj doprinos.

  Varje besökare var tvungen att först betala sin avgift.

  Κάθε επισκέπτης έπρεπε πρώτα να καταβάλει τον οβολό του.

  Every visitor had to pay their tribute first.

  Ogni visitatore doveva prima pagare il suo obolo.

  Cada visitante tenía que pagar primero su tributo.

  כל מבקר היה צריך קודם לשלם את האובלוס שלו.

  Každý návštěvník musel nejprve zaplatit svůj příspěvek.

  Bisitariek lehenik eta behin beren ekarpena ordaindu behar zuten.

  كان على كل زائر أن يدفع أولاً مساهمته.

  すべての訪問者はまず自分の貢献を支払わなければならなかった。

  هر بازدیدکننده ابتدا باید سهم خود را پرداخت می‌کرد.

  Każdy odwiedzający musiał najpierw uiścić swoją opłatę.

  Fiecare vizitator trebuia mai întâi să-și plătească obolul.

  Hver besøgende måtte først betale sin afgift.

  Her ziyaretçi önce katkısını ödemek zorundaydı.

  Elke bezoeker moest eerst zijn bijdrage betalen.