Jeden freien Tag hatte er an seinem Oldtimer rumgemacht.

Bestimmung Satz „Jeden freien Tag hatte er an seinem Oldtimer rumgemacht.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Jeden freien Tag hatte er an seinem Oldtimer rumgemacht.“

  Jeden freien Tag hatte er an seinem Oldtimer rumgemacht.

  Hver fridag hadde han holdt på med sin veteranbil.

  Каждый свободный день он возился со своим олдтаймером.

  Joka vapaapäivä hän oli puuhastellut vanhan autonsa parissa.

  Кожны вольны дзень ён займаўся сваім старым аўтамабілем.

  Em cada dia livre, ele tinha mexido em seu carro antigo.

  Всеки свободен ден той работеше по своя олдтаймер.

  Svaki slobodan dan radio je na svom oldtimeru.

  Chaque jour libre, il travaillait sur sa voiture ancienne.

  Minden szabad napján a veteránautójával foglalkozott.

  Svaki slobodan dan je radio na svom oldtimeru.

  Кожного вільного дня він возився зі своїм олдтаймером.

  Na svojom veteráne sa jeden voľný deň babral.

  Vsak prost dan je delal na svojem oldtimerju.

  ہر خالی دن وہ اپنے اولڈ ٹائمر کے ساتھ کام کرتا رہا۔

  Cada dia lliure havia estat treballant en el seu cotxe clàssic.

  Секој слободен ден тој работеше на својот стар автомобил.

  Svaki slobodan dan je radio na svom oldtajmeru.

  Varje ledig dag hade han pysslat med sin veteranbil.

  Κάθε ελεύθερη μέρα ασχολούνταν με το παλιό του αυτοκίνητο.

  Every free day he had been tinkering with his classic car.

  Ogni giorno libero si era dedicato alla sua auto d'epoca.

  Cada día libre había estado trabajando en su coche clásico.

  בכל יום חופשי הוא עבד על האולד טיימר שלו.

  Jeden volný den se věnoval svému oldtimeru.

  Egun libre bakoitzean, bere Oldtimerrean lan egiten zuen.

  كان يقضي كل يوم عطلة في العبث بسيارته القديمة.

  彼は毎暇な日に自分のオールドタイマーをいじっていた。

  هر روز تعطیل او به ماشین قدیمی‌اش رسیدگی می‌کرد.

  Jednego wolnego dnia majstrował przy swoim oldtimerze.

  În fiecare zi liberă, el s-a ocupat de mașina lui veche.

  Hver fridag havde han arbejdet på sin veteranbil.

  Her boş günde klasik arabasıyla uğraşmıştı.

  Elke vrije dag had hij aan zijn oldtimer geknutseld.