Jeden Tag sollte man eine Stunde lang meditieren.

Bestimmung Satz „Jeden Tag sollte man eine Stunde lang meditieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Jeden Tag sollte man eine Stunde lang meditieren.

Deutsch  Jeden Tag sollte man eine Stunde lang meditieren.

Norwegisch  Hver dag bør man meditere i en time.

Russisch  Каждый день следует медитировать в течение часа.

Finnisch  Joka päivä pitäisi meditoida tunnin ajan.

Belorussisch  Кожны дзень трэба медытаваць на працягу гадзіны.

Portugiesisch  Todo dia deve-se meditar por uma hora.

Bulgarisch  Всеки ден трябва да медитирате един час.

Kroatisch  Svaki dan treba meditirati sat vremena.

Französisch  Chaque jour, on devrait méditer pendant une heure.

Ungarisch  Minden nap egy órát kell meditálni.

Bosnisch  Svaki dan treba meditirati sat vremena.

Ukrainisch  Щодня слід медитувати протягом години.

Slowakisch  Každý deň by sa malo meditovať jednu hodinu.

Slowenisch  Vsak dan bi morali meditirati eno uro.

Urdu  ہر روز ایک گھنٹہ مراقبہ کرنا چاہیے۔

Katalanisch  Cada dia s'hauria de meditar durant una hora.

Mazedonisch  Секој ден треба да медитирате еден час.

Serbisch  Svaki dan treba meditirati sat vremena.

Schwedisch  Varje dag bör man meditera i en timme.

Griechisch  Κάθε μέρα θα πρέπει να μελετάτε για μία ώρα.

Englisch  Every day one should meditate for an hour.

Italienisch  Ogni giorno si dovrebbe meditare per un'ora.

Spanisch  Cada día se debería meditar durante una hora.

Tschechisch  Každý den by se mělo meditovat jednu hodinu.

Baskisch  Egunero ordu batez meditatu beharko litzateke.

Arabisch  يجب على المرء أن يتأمل لمدة ساعة كل يوم.

Japanisch  毎日1時間瞑想するべきです。

Persisch  هر روز باید به مدت یک ساعت مدیتیشن کرد.

Polnisch  Każdego dnia należy medytować przez godzinę.

Rumänisch  În fiecare zi ar trebui să meditezi timp de o oră.

Dänisch  Hver dag bør man meditere i en time.

Hebräisch  כל יום כדאי למדוט במשך שעה.

Türkisch  Her gün bir saat meditasyon yapılmalıdır.

Niederländisch  Elke dag zou men een uur moeten mediteren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 92127



Kommentare


Anmelden