Jeden Samstag sehe ich fern, denn dann werden die besten Filme ausgestrahlt.

Bestimmung Satz „Jeden Samstag sehe ich fern, denn dann werden die besten Filme ausgestrahlt.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, denn HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Jeden Samstag sehe ich fern, denn HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1, denn dann werden die besten Filme ausgestrahlt.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Jeden Samstag sehe ich fern, denn dann werden die besten Filme ausgestrahlt.

Deutsch  Jeden Samstag sehe ich fern, denn dann werden die besten Filme ausgestrahlt.

Norwegisch  Hver lørdag ser jeg på TV, for da blir de beste filmene sendt.

Russisch  Каждую субботу я смотрю телевизор, потому что тогда показывают лучшие фильмы.

Finnisch  Joka lauantai katson televisiota, sillä silloin esitetään parhaat elokuvat.

Belorussisch  Кожную суботу я гляджу тэлевізар, бо тады паказваюць лепшыя фільмы.

Portugiesisch  Todo sábado eu assisto TV, pois então são exibidos os melhores filmes.

Bulgarisch  Всеки събота гледам телевизия, защото тогава се излъчват най-добрите филми.

Kroatisch  Svake subote gledam televiziju, jer tada se prikazuju najbolji filmovi.

Französisch  Chaque samedi, je regarde la télévision, car c'est alors que les meilleurs films sont diffusés.

Ungarisch  Minden szombaton tévét nézek, mert akkor adják a legjobb filmeket.

Bosnisch  Svake subote gledam televiziju, jer tada se prikazuju najbolji filmovi.

Ukrainisch  Щосуботи я дивлюсь телевізор, адже тоді транслюють найкращі фільми.

Slowakisch  Každú sobotu pozerám televíziu, pretože vtedy sa vysielajú najlepšie filmy.

Slowenisch  Vsako soboto gledam televizijo, saj takrat predvajajo najboljše filme.

Urdu  ہر ہفتے میں ہفتہ کو ٹی وی دیکھتا ہوں، کیونکہ اس وقت بہترین فلمیں دکھائی جاتی ہیں۔

Katalanisch  Cada dissabte miro la televisió, perquè llavors s'emeten les millors pel·lícules.

Mazedonisch  Секоја сабота гледам телевизија, бидејќи тогаш се емитуваат најдобрите филмови.

Serbisch  Svake subote gledam televiziju, jer tada se prikazuju najbolji filmovi.

Schwedisch  Varje lördag ser jag på TV, för då sänds de bästa filmerna.

Griechisch  Κάθε Σάββατο βλέπω τηλεόραση, γιατί τότε προβάλλονται οι καλύτερες ταινίες.

Englisch  Every Saturday I watch TV, because then the best movies are broadcast.

Italienisch  Ogni sabato guardo la televisione, perché allora vengono trasmessi i migliori film.

Spanisch  Todos los sábados veo la televisión, porque entonces se emiten las mejores películas.

Tschechisch  Každou sobotu se dívám na televizi, protože tehdy se vysílají nejlepší filmy.

Baskisch  Larunbatero telebista ikusten dut, izan ere, orduan emititzen dira filmik onenak.

Arabisch  كل يوم سبت أشاهد التلفاز، لأنه يتم عرض أفضل الأفلام.

Japanisch  毎週土曜日にテレビを見ます。なぜなら、その時に最高の映画が放送されるからです。

Persisch  هر شنبه تلویزیون تماشا می‌کنم، زیرا در آن زمان بهترین فیلم‌ها پخش می‌شوند.

Polnisch  W każdą sobotę oglądam telewizję, ponieważ wtedy emitowane są najlepsze filmy.

Rumänisch  În fiecare sâmbătă mă uit la televizor, pentru că atunci sunt difuzate cele mai bune filme.

Dänisch  Hver lørdag ser jeg fjernsyn, for så bliver de bedste film vist.

Hebräisch  כל יום שבת אני צופה בטלוויזיה, כי אז משדרים את הסרטים הטובים ביותר.

Türkisch  Her cumartesi televizyon izliyorum, çünkü o zaman en iyi filmler yayınlanıyor.

Niederländisch  Elke zaterdag kijk ik televisie, want dan worden de beste films uitgezonden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 4110



Kommentare


Anmelden