Jeden Freitagabend prahlt er in der Dorfschenke mit seinem Geldadel.

Bestimmung Satz „Jeden Freitagabend prahlt er in der Dorfschenke mit seinem Geldadel.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Jeden Freitagabend prahlt er in der Dorfschenke mit seinem Geldadel.“

  Jeden Freitagabend prahlt er in der Dorfschenke mit seinem Geldadel.

  Hver fredag kveld skryter han i landsbyens vertshus av sin pengeadel.

  Каждую пятницу вечером он хвастается своим богатством в деревенском трактире.

  Joka perjantai-iltana hän kerskuu kylän ravintolassa rahastaan.

  Кожны пятнічны вечар ён хваліцца ў вясковай карчме сваім грашовым паходжаннем.

  Toda sexta-feira à noite, ele se gaba de sua riqueza na taverna da aldeia.

  Всеки петък вечер той се хвали в селската кръчма с богатството си.

  Svake petak navečer hvali se u seoskoj krčmi svojim novcem.

  Chaque vendredi soir, il se vante de sa richesse dans la taverne du village.

  Minden péntek este dicsekszik a falusi kocsmában a pénzes származásával.

  Svake petkove večeri hvali se u seoskoj krčmi svojim novcem.

  Кожного п'ятничного вечора він хвалиться своїм багатством у сільській корчмі.

  Každý piatok večer sa chváli vo dedinskej krčme svojím peňažným pôvodom.

  Vsak petek zvečer se hvali v vaški gostilni s svojim denarnim plemstvom.

  ہر جمعہ کی شام وہ گاؤں کی شراب خانہ میں اپنے پیسے کی شان دکھاتا ہے۔

  Cada divendres a la nit es vanaglòria a la taverna del poble de la seva noblesa monetària.

  Секој петок навечер тој се фали во селската крчма со своето богатство.

  Svake petkove večeri hvali se u seoskoj krčmi svojim bogatstvom.

  Varje fredag kväll skryter han i byns värdshus med sin penningadel.

  Κάθε Παρασκευή βράδυ καυχιέται στην ταβέρνα του χωριού για την πλούσια καταγωγή του.

  Every Friday evening he boasts about his moneyed nobility in the village tavern.

  Ogni venerdì sera si vanta nella taverna del villaggio della sua nobiltà di denaro.

  Cada viernes por la noche se jacta en la taberna del pueblo de su nobleza económica.

  כל יום שישי בערב הוא מתגאה בכספו בפונדק הכפר.

  Každý páteční večer se chlubí ve vesnické hospodě svým peněžním původem.

  Ostiral gauean, bere diru nobleziaren gainean harro egiten da herriko tabernan.

  كل ليلة جمعة يتفاخر في حانة القرية بنسبه المالي.

  彼は毎週金曜日の夜に村の酒場で自分の金持ちぶりを自慢します。

  هر جمعه شب او در میخانه روستا با ثروت خود خودنمایی می‌کند.

  W każdy piątkowy wieczór chwali się w wiejskiej karczmie swoim bogactwem.

  În fiecare vineri seară, el se laudă în cârciuma satului cu nobila sa avere.

  Hver fredag aften praler han i landsbyens kro med sin pengeadel.

  Her Cuma akşamı köy tavernasında parasal soyluluğuyla övünüyor.

  Elke vrijdagavond pocht hij in de dorpsherberg op zijn geldadel.