Jedem Haus ist ein Garten zugeordnet.

Bestimmung Satz „Jedem Haus ist ein Garten zugeordnet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Jedem Haus ist ein Garten zugeordnet.

Deutsch  Jedem Haus ist ein Garten zugeordnet.

Slowenisch  Vsaki hiši je dodeljen vrt.

Hebräisch  לכל בית מוקצה גן.

Bulgarisch  На всяка къща е присвоена градина.

Serbisch  Svakoj kući je dodeljen vrt.

Italienisch  A ogni casa è assegnato un giardino.

Ukrainisch  Кожному будинку відповідає сад.

Dänisch  Hver hus er tildelt en have.

Belorussisch  К кожнаму дому прывязаны сад.

Finnisch  Jokaiselle talolle on liitetty puutarha.

Spanisch  A cada casa se le asigna un jardín.

Mazedonisch  На секоја куќа и е доделен градина.

Baskisch  Etxe bakoitzari lorategi bat dago atxikituta.

Türkisch  Her eve bir bahçe tahsis edilmiştir.

Bosnisch  Svakoj kući je pridružen vrt.

Kroatisch  Svakoj kući pripada vrt.

Rumänisch  Fiecărui casa îi este asociat un grădină.

Norwegisch  Hver hus har en hage.

Polnisch  Każdemu domowi przypisany jest ogród.

Portugiesisch  Cada casa tem um jardim associado.

Französisch  Chaque maison est associée à un jardin.

Arabisch  كل بيت مرتبط بحديقة.

Russisch  Каждому дому соответствует сад.

Urdu  ہر گھر کے ساتھ ایک باغ منسلک ہے۔

Japanisch  各家には庭が割り当てられています。

Persisch  به هر خانه یک باغ اختصاص داده شده است.

Slowakisch  Každej domácnosti je priradená záhrada.

Englisch  Each house is assigned a garden.

Schwedisch  Varje hus har en trädgård kopplad till sig.

Tschechisch  Každému domu je přiřazena zahrada.

Griechisch  Κάθε σπίτι έχει έναν κήπο που του αντιστοιχεί.

Katalanisch  A cada casa se li atribueix un jardí.

Niederländisch  Aan elk huis is een tuin toegewezen.

Ungarisch  Minden házhoz tartozik egy kert.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2837671



Kommentare


Anmelden