Jede kleinste Änderung muss genau dokumentiert werden.

Bestimmung Satz „Jede kleinste Änderung muss genau dokumentiert werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Jede kleinste Änderung muss genau dokumentiert werden.

Deutsch  Jede kleinste Änderung muss genau dokumentiert werden.

Slowenisch  Vsaka najmanjša sprememba mora biti natančno dokumentirana.

Hebräisch  כל שינוי קטן חייב להיות מתועד בדיוק.

Bulgarisch  Всяка най-малка промяна трябва да бъде точно документирана.

Serbisch  Svaka najmanja promena mora biti tačno dokumentovana.

Italienisch  Ogni minima modifica deve essere documentata con precisione.

Ukrainisch  Кожна найменша зміна повинна бути точно задокументована.

Dänisch  Hver mindste ændring skal dokumenteres nøjagtigt.

Belorussisch  Кожная найменшая змена павінна быць дакладна задокументавана.

Finnisch  Jokainen pieninkin muutos on dokumentoitava tarkasti.

Spanisch  Cada pequeño cambio debe ser documentado exactamente.

Mazedonisch  Секоја најмала промена мора точно да се документира.

Baskisch  Aldaketa txikienak zehatz-mehatz dokumentatu behar dira.

Türkisch  Herhangi bir küçük değişiklik tam olarak belgelenmelidir.

Bosnisch  Svaka najmanja promjena mora biti tačno dokumentovana.

Kroatisch  Svaka najmanja promjena mora biti točno dokumentirana.

Rumänisch  Fiecare mică modificare trebuie să fie documentată exact.

Norwegisch  Hver minste endring må dokumenteres nøyaktig.

Polnisch  Każda najmniejsza zmiana musi być dokładnie udokumentowana.

Portugiesisch  Cada menor alteração deve ser documentada exatamente.

Französisch  Chaque plus petit changement doit être documenté avec précision.

Arabisch  يجب توثيق كل تغيير صغير بدقة.

Russisch  Каждое малейшее изменение должно быть точно задокументировано.

Urdu  ہر چھوٹی تبدیلی کو درست طریقے سے دستاویزی شکل میں پیش کرنا ضروری ہے۔

Japanisch  あらゆる小さな変更は正確に文書化されなければなりません。

Persisch  هر کوچکترین تغییری باید به دقت مستند شود.

Slowakisch  Každá najmenšia zmena musí byť presne zdokumentovaná.

Englisch  Every smallest change must be documented precisely.

Schwedisch  Varje minsta ändring måste dokumenteras noggrant.

Tschechisch  Každá nejmenší změna musí být přesně zdokumentována.

Griechisch  Η κάθε παραμικρή τροποποίηση πρέπει να τεκμηριωθεί λεπτομερώς.

Griechisch  Κάθε μικρή αλλαγή πρέπει να καταγράφεται ακριβώς.

Katalanisch  Cada petita modificació s'ha de documentar amb precisió.

Niederländisch  Elke kleinste wijziging moet precies gedocumenteerd worden.

Ungarisch  Minden legkisebb változást pontosan dokumentálni kell.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2775894



Kommentare


Anmelden