Jede Wahl beinhaltet einen Verzicht.

Bestimmung Satz „Jede Wahl beinhaltet einen Verzicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Jede Wahl beinhaltet einen Verzicht.

Deutsch  Jede Wahl beinhaltet einen Verzicht.

Französisch  Chaque choix implique un renoncement.

Italienisch  Ogni scelta implica una rinuncia.

Norwegisch  Hver valg innebærer et avslag.

Russisch  Каждый выбор включает в себя отказ.

Finnisch  Jokainen valinta sisältää luopumisen.

Belorussisch  Кожны выбар ўключае ў сябе адмову.

Portugiesisch  Cada escolha implica uma renúncia.

Bulgarisch  Всеки избор включва отказ.

Kroatisch  Svaki izbor uključuje odricanje.

Ungarisch  Minden választás lemondást jelent.

Bosnisch  Svaki izbor uključuje odricanje.

Ukrainisch  Кожен вибір передбачає відмову.

Slowakisch  Každá voľba zahŕňa zrieknutie.

Slowenisch  Vsaka izbira vključuje odpoved.

Urdu  ہر انتخاب میں دستبرداری شامل ہے.

Katalanisch  Cada elecció implica una renúncia.

Mazedonisch  Секој избор вклучува откажување.

Serbisch  Svaka odluka uključuje odricanje.

Schwedisch  Varje val innebär ett avstående.

Griechisch  Κάθε επιλογή περιλαμβάνει μια παραίτηση.

Englisch  Every choice involves a renunciation.

Spanisch  Cada elección implica una renuncia.

Tschechisch  Každá volba zahrnuje vzdání se.

Baskisch  Hauteskunde bakoitzak uko egitea dakar.

Arabisch  كل اختيار يتضمن تنازلاً.

Japanisch  すべての選択には放棄が含まれています。

Persisch  هر انتخاب شامل یک چشم‌پوشی است.

Polnisch  Każdy wybór wiąże się z rezygnacją.

Rumänisch  Fiecare alegere implică o renunțare.

Dänisch  Hver valg indebærer et afslag.

Hebräisch  כל בחירה כוללת ויתור.

Türkisch  Her seçim bir feragat içerir.

Niederländisch  Elke keuze houdt een afstand van iets in.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 949311



Kommentare


Anmelden