Jede Sehne am Kreis ist kürzer als beide zugehörigen Bögen.

Bestimmung Satz „Jede Sehne am Kreis ist kürzer als beide zugehörigen Bögen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Jede Sehne am Kreis ist kürzer als beide zugehörigen Bögen.

Deutsch  Jede Sehne am Kreis ist kürzer als beide zugehörigen Bögen.

Norwegisch  Hver streng på sirkelen er kortere enn begge tilhørende buer.

Russisch  Каждая хорда на круге короче, чем оба соответствующих дуги.

Finnisch  Jokainen jänne ympyrässä on lyhyempi kuin molemmat siihen liittyvät kaaret.

Belorussisch  Кожная струна на крузе карацейшая за абедзве адпаведныя дугі.

Portugiesisch  Cada corda no círculo é mais curta do que ambos os arcos correspondentes.

Bulgarisch  Всяка хордa на кръга е по-къса от двата съответстващи дъги.

Kroatisch  Svaka žica na krugu kraća je od oba pripadajuća luka.

Französisch  Chaque corde sur le cercle est plus courte que les deux arcs correspondants.

Ungarisch  Minden húr a körön rövidebb, mint mindkét hozzá tartozó ív.

Bosnisch  Svaka žica na krugu je kraća od oba pripadajuća luka.

Ukrainisch  Кожна струна на колі є коротшою за обидва відповідні дуги.

Slowakisch  Každá struna na kruhu je kratšia ako obe prislúchajúce oblúky.

Slowenisch  Vsaka struna na krogu je krajša od obeh pripadajočih lokov.

Urdu  ہر تار دائرے پر دونوں متعلقہ قوسوں سے چھوٹی ہے۔

Katalanisch  Cada corda al cercle és més curta que ambdós arcs corresponents.

Mazedonisch  Секој жица на кругот е пократка од двете соодветни лакови.

Serbisch  Svaka žica na krugu je kraća od obe pripadajuće lukove.

Schwedisch  Varje sträng på cirkeln är kortare än båda tillhörande bågar.

Griechisch  Κάθε χορδή στον κύκλο είναι μικρότερη από και τους δύο αντίστοιχους τόξους.

Englisch  Every chord on the circle is shorter than both corresponding arcs.

Italienisch  Ogni corda sul cerchio è più corta di entrambi gli archi corrispondenti.

Spanisch  Cada cuerda en el círculo es más corta que ambos arcos correspondientes.

Tschechisch  Každá struna na kruhu je kratší než oba odpovídající oblouky.

Baskisch  Zirkuluan dagoen kordon bakoitza arku biak baino laburragoa da.

Arabisch  كل وتر في الدائرة أقصر من كلا القوسين المقابلين.

Japanisch  円の各弦は、両方の対応する弧よりも短いです。

Persisch  هر رشته در دایره کوتاه‌تر از هر دو قوس مربوطه است.

Polnisch  Każda struna na okręgu jest krótsza niż oba odpowiadające łuki.

Rumänisch  Fiecare coardă de pe cerc este mai scurtă decât ambele arce corespunzătoare.

Dänisch  Hver streng på cirklen er kortere end begge tilhørende buer.

Hebräisch  כל מיתר על המעגל קצר יותר משני הקשתות המתאימים.

Türkisch  Dairedeki her kiriş, her iki ilgili yaydan daha kısadır.

Niederländisch  Elke koord op de cirkel is korter dan beide bijbehorende bogen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6600



Kommentare


Anmelden