Jede Menge ist eine Klasse, aber nicht jede Klasse eine Menge.

Bestimmung Satz „Jede Menge ist eine Klasse, aber nicht jede Klasse eine Menge.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Jede Menge ist eine Klasse, aber nicht jede Klasse eine Menge.

Deutsch  Jede Menge ist eine Klasse, aber nicht jede Klasse eine Menge.

Slowenisch  Vsaka množica je razred, vendar ne vsak razred je množica.

Hebräisch  כל קבוצה היא כיתה, אבל לא כל כיתה היא קבוצה.

Bulgarisch  Всяко множество е клас, но не всеки клас е множество.

Serbisch  Svaka množina je klasa, ali ne svaka klasa je množina.

Italienisch  Ogni insieme è una classe, ma non ogni classe è un insieme.

Ukrainisch  Кожна множина є класом, але не кожен клас є множиною.

Dänisch  Hver mængde er en klasse, men ikke hver klasse er en mængde.

Belorussisch  Кожная мноства з'яўляецца класам, але не кожны клас з'яўляецца мноствам.

Finnisch  Jokainen joukko on luokka, mutta ei jokainen luokka ole joukko.

Spanisch  Cada conjunto es una clase, pero no cada clase es un conjunto.

Mazedonisch  Секое множество е класа, но не секоја класа е множество.

Baskisch  Mota bakoitza klasea da, baina ez da mota bakoitza klasea.

Türkisch  Her küme bir sınıftır, ancak her sınıf bir küme değildir.

Bosnisch  Svaka množina je klasa, ali nije svaka klasa množina.

Kroatisch  Svaka množina je klasa, ali nije svaka klasa množina.

Rumänisch  Fiecare mulțime este o clasă, dar nu fiecare clasă este o mulțime.

Norwegisch  Hver mengde er en klasse, men ikke hver klasse er en mengde.

Polnisch  Każdy zbiór jest klasą, ale nie każda klasa jest zbiorem.

Portugiesisch  Cada conjunto é uma classe, mas nem toda classe é um conjunto.

Französisch  Chaque ensemble est une classe, mais chaque classe n'est pas un ensemble.

Arabisch  كل مجموعة هي فئة، لكن ليست كل فئة مجموعة.

Russisch  Каждое множество является классом, но не каждый класс является множеством.

Urdu  ہر مجموعہ ایک کلاس ہے، لیکن ہر کلاس ایک مجموعہ نہیں ہے۔

Japanisch  すべての集合はクラスですが、すべてのクラスが集合であるわけではありません。

Persisch  هر مجموعه‌ای یک کلاس است، اما هر کلاس یک مجموعه نیست.

Slowakisch  Každá množina je trieda, ale nie každá trieda je množina.

Englisch  Every set is a class, but not every class is a set.

Schwedisch  Varje mängd är en klass, men inte varje klass är en mängd.

Tschechisch  Každá množina je třídou, ale ne každá třída je množina.

Griechisch  Κάθε σύνολο είναι μια κατηγορία, αλλά όχι κάθε κατηγορία είναι ένα σύνολο.

Katalanisch  Cada conjunt és una classe, però no cada classe és un conjunt.

Niederländisch  Elke verzameling is een klasse, maar niet elke klasse is een verzameling.

Ungarisch  Minden halmaz egy osztály, de nem minden osztály halmaz.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 14296



Kommentare


Anmelden