Jede Hausfrau hat ihr Geheimrezept für eingemachte Gewürzgurken.

Bestimmung Satz „Jede Hausfrau hat ihr Geheimrezept für eingemachte Gewürzgurken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Jede Hausfrau hat ihr Geheimrezept für eingemachte Gewürzgurken.

Deutsch  Jede Hausfrau hat ihr Geheimrezept für eingemachte Gewürzgurken.

Ungarisch  Minden háziasszonynak megvan a maga titkos savanyú uborka receptje.

Norwegisch  Hver husmor har sitt hemmelige oppskrift for syltede agurker.

Russisch  Каждая домохозяйка имеет свой секретный рецепт маринованных огурцов.

Finnisch  Jokaisella emännällä on salainen resepti säilötyille maustekurkuille.

Belorussisch  Кожная гаспадыня мае свой сакрэтны рэцэпт для марынованных агуркоў.

Portugiesisch  Toda dona de casa tem sua receita secreta para pepinos em conserva.

Bulgarisch  Всяка домакиня има своята тайна рецепта за мариновани краставици.

Kroatisch  Svaka domaćica ima svoj tajni recept za kisele krastavce.

Französisch  Chaque femme au foyer a sa recette secrète pour les cornichons.

Bosnisch  Svaka domaćica ima svoj tajni recept za kisele krastavce.

Ukrainisch  Кожна домогосподарка має свій секретний рецепт маринованих огірків.

Slowakisch  Každá gazdinka má svoj tajný recept na nakladané uhorky.

Slowenisch  Vsaka gospodinja ima svoj skrivni recept za kisle kumare.

Urdu  ہر گھر کی خاتون کے پاس اچار کے لیے اپنا رازدارانہ نسخہ ہوتا ہے۔

Katalanisch  Cada mestressa de casa té la seva recepta secreta per a cogombres en vinagre.

Mazedonisch  Секој домаќин има своја тајна рецепта за маринирани краставици.

Serbisch  Svaka domaćica ima svoj tajni recept za kisele krastavce.

Schwedisch  Varje husmor har sitt hemliga recept för inlagda gurkor.

Griechisch  Κάθε νοικοκυρά έχει τη μυστική της συνταγή για τουρσί αγγούρια.

Englisch  Every housewife has her secret recipe for pickled cucumbers.

Italienisch  Ogni casalinga ha la sua ricetta segreta per i cetrioli sottaceto.

Spanisch  Cada ama de casa tiene su receta secreta para los pepinos en conserva.

Tschechisch  Každá hospodyňka má svůj tajný recept na nakládané okurky.

Baskisch  Etxekoandre bakoitzak bere sekretu errezeta du gatzatutako pepinoentzat.

Arabisch  كل ربة منزل لديها وصفتها السرية لعمل الخيار المخلل.

Japanisch  すべての主婦は、漬けたきゅうりのための秘密のレシピを持っています。

Persisch  هر خانه‌دار یک دستور پخت مخفی برای خیارشور دارد.

Polnisch  Każda gospodyni domowa ma swój tajny przepis na kiszone ogórki.

Rumänisch  Fiecare gospodină are rețeta ei secretă pentru castraveți murați.

Dänisch  Hver husmor har sin hemmelige opskrift på syltede agurker.

Hebräisch  כל עקרת בית יש לה את המתכון הסודי שלה לחמוצים.

Türkisch  Her ev hanımının turşu için gizli bir tarifi vardır.

Niederländisch  Elke huisvrouw heeft haar geheime recept voor ingemaakte komkommers.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4799088



Kommentare


Anmelden