Jeans färbte man mit Indigo blau.

Bestimmung Satz „Jeans färbte man mit Indigo blau.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Jeans färbte man mit Indigo blau.

Deutsch  Jeans färbte man mit Indigo blau.

Norwegisch  Jeans ble farget med indigo blå.

Russisch  Джинсы красили индиго синим.

Finnisch  Farkut värjättiin indigon siniseksi.

Belorussisch  Джынсы фарбавалі індыгавай фарбай.

Portugiesisch  Jeans eram tingidos com índigo azul.

Bulgarisch  Дънките се боядисват с индиго синьо.

Kroatisch  Traperice su se bojile indigo plavom.

Französisch  On teignait les jeans avec de l'indigo bleu.

Ungarisch  A farmert indigókék színre festették.

Bosnisch  Farbao se farbu za farmerke s indigo plavom.

Ukrainisch  Джинси фарбували індиго синім.

Slowakisch  Džíny sa farbili indigo modrou.

Slowenisch  Jeanse so barvali z indigo modro.

Urdu  جینز کو انڈگو نیلا رنگ دیا جاتا تھا۔

Katalanisch  Els jeans es tenyien amb indigo blau.

Mazedonisch  Денимот се боеше со индиго сина.

Serbisch  Farbao sefarbalo je plavom indigo bojom.

Schwedisch  Jeans färgades med indigo blå.

Griechisch  Τα τζιν βάφονταν με μπλε ινδigo.

Englisch  Jeans were dyed blue with indigo.

Italienisch  I jeans si coloravano con l'indaco blu.

Spanisch  Los jeans se teñían de azul índigo.

Hebräisch  ג'ינס צובעים בכחול אינדיגו.

Tschechisch  Džíny se barvily indigem na modro.

Baskisch  Jeanak indigo urdinez tindatzen ziren.

Arabisch  كانت الجينز تُصبغ باللون الأزرق النيلي.

Japanisch  ジーンズはインディゴブルーで染められました。

Persisch  جین را با رنگ نیل آبی می‌کردند.

Polnisch  Dżinsy farbiono na niebiesko indygo.

Rumänisch  Blugii se vopsesc cu indigo.

Dänisch  Jeans farvede man med indigo blå.

Türkisch  Kot pantolonlar indigo mavi ile boyanır.

Niederländisch  Jeans werden met indigo blauw gekleurd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 135882



Kommentare


Anmelden