Je mehr man schwätzt, desto mehr schadet man sich.

Bestimmung Satz „Je mehr man schwätzt, desto mehr schadet man sich.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NSHS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Je mehr man schwätzt, desto mehr schadet man sich.“

  Je mehr man schwätzt, desto mehr schadet man sich.

  Jo mer man prater, jo mer skader man seg.

  Чем больше человек болтает, тем больше он себе вредит.

  Mitä enemmän puhuu, sitä enemmän vahingoittaa itseään.

  Чым больш чалавек размаўляе, тым больш ён сабе шкодзіць.

  Quanto mais se fala, mais se prejudica.

  Колкото повече говориш, толкова повече си вредиш.

  Što više pričaš, to više štetiš sebi.

  Plus on parle, plus on se nuit.

  Minél többet beszél az ember, annál többet árt magának.

  Što više pričaš, to više štetiš sebi.

  Чим більше говориш, тим більше шкодиш собі.

  Čím viac sa rozpráva, tým viac si škodí.

  Čim več se govori, tem bolj si škoduješ.

  جتنا زیادہ باتیں کی جائیں، اتنا ہی زیادہ نقصان ہوتا ہے۔

  Com més es parla, més es fa mal a un mateix.

  Што повеќе зборуваш, толку повеќе си штетиш.

  Što više pričaš, to više štetiš sebi.

  Ju mer man pratar, desto mer skadar man sig själv.

  Όσο περισσότερο μιλάς, τόσο περισσότερο βλάπτεις τον εαυτό σου.

  The more one talks, the more one harms oneself.

  Più si parla, più ci si fa del male.

  Cuanto más se habla, más daño se hace.

  Čím více se mluví, tím více si člověk škodí.

  Zenbat eta gehiago hitz egiten duzu, orduan eta gehiago kalte egiten diozu zeure buruari.

  كلما تحدثت أكثر، كلما أضرت بنفسك أكثر.

  話せば話すほど、自分を傷つける。

  هر چه بیشتر صحبت کنید، بیشتر به خود آسیب می‌زنید.

  Im więcej się mówi, tym bardziej się szkodzi.

  Cu cât vorbești mai mult, cu atât te rănești mai mult.

  Jo mere man taler, jo mere man skader sig selv.

  ככל שמדברים יותר, כך מזיקים יותר לעצמם.

  Ne kadar çok konuşursanız, kendinize o kadar çok zarar verirsiniz.

  Hoe meer je praat, hoe meer je jezelf schaadt.