Je älter man wird, desto mehr ähnelt die Geburtstagstorte einem Fackelzug.

Bestimmung Satz „Je älter man wird, desto mehr ähnelt die Geburtstagstorte einem Fackelzug.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NSHS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Je älter man wird, desto mehr ähnelt die Geburtstagstorte einem Fackelzug.“

  Je älter man wird, desto mehr ähnelt die Geburtstagstorte einem Fackelzug.

  Jo ældre man bliver, desto mere ligner fødselsdagskagen et fakkeltog.

  Jo eldre man blir, desto mer ligner bursdagskaken et fakkeltog.

  Чем старше становишься, тем больше день рождения напоминает факельное шествие.

  Mitä vanhemmaksi tulee, sitä enemmän syntymäpäiväkakku muistuttaa soihtukulkueesta.

  Чым старэйшым становішся, тым больш торт на дзень нараджэння нагадвае факельнае шэсце.

  Quanto mais velho se fica, mais o bolo de aniversário se assemelha a um desfile de tochas.

  Колкото по-стар ставаш, толкова повече рожденичната торта прилича на факелно шествие.

  Što stariji postajemo, to više rođendanska torta nalikuje povorci s bakljama.

  Plus on vieillit, plus le gâteau d'anniversaire ressemble à une procession de torches.

  Minél idősebb az ember, annál inkább hasonlít a születésnapi torta egy fáklyás felvonulásra.

  Što stariji postajemo, to više rođendanska torta liči na povorku sa bakljama.

  Чим старше стаєш, тим більше торт на день народження схожий на факельний похід.

  Čím starší sa človek stáva, tým viac sa narodeninová torta podobá pochodni.

  Čim starejši postajaš, tem bolj se rojstnodnevna torta podobna baklarskemu pohodu.

  جتنا انسان بڑا ہوتا ہے، اتنی ہی زیادہ سالگرہ کا کیک مشعلوں کے جلوس کی طرح ہوتا ہے۔

  Com més gran et fas, més s'assembla la torta d'aniversari a una desfilada de torxes.

  Колку постар стануваш, толку повеќе се сличи роденденската торта на факелна поворка.

  Što stariji postajemo, to više rođendanska torta liči na povorku sa bakljama.

  Ju äldre man blir, desto mer liknar födelsedagstårtan ett fackeltåg.

  Όσο μεγαλύτερος γίνεσαι, τόσο περισσότερο μοιάζει η τούρτα γενεθλίων με μια πορεία με φανάρια.

  The older you get, the more the birthday cake resembles a torch parade.

  Più si invecchia, più la torta di compleanno assomiglia a una sfilata di torce.

  Cuanto más viejo se vuelve uno, más se parece la tarta de cumpleaños a una antorcha.

  ככל שמתבגרים, כך עוגת יום ההולדת יותר דומה למצעד לפידים.

  Čím starší člověk je, tím více se narozeninový dort podobá pochodničnímu průvodu.

  Adin handitu ahala, urtebetetze-torta gehiago antzematen da torretako desfile bati.

  كلما تقدم الإنسان في العمر، زادت تشابه كعكة عيد الميلاد مع موكب الشموع.

  年を取るほど、誕生日ケーキは行進の松明のように似てくる。

  هر چه älter می‌شوید، کیک تولد بیشتر شبیه یک راهپیمایی مشعل می‌شود.

  Im bardziej się starzeje, tym bardziej tort urodzinowy przypomina pochodnię.

  Cu cât îmbătrânești mai mult, cu atât tortul de ziua ta seamănă mai mult cu o procesiune de torțe.

  İnsan yaşlandıkça, doğum günü pastası bir meşale yürüyüşüne daha çok benziyor.

  Hoe ouder je wordt, hoe meer de verjaardagstaart op een fakkeloptocht lijkt.