Jays Malerei war ein Tanz von Fragmenten zum Rhythmus der Scherben.

Bestimmung Satz „Jays Malerei war ein Tanz von Fragmenten zum Rhythmus der Scherben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Jays Malerei war ein Tanz von Fragmenten zum Rhythmus der Scherben.

Deutsch  Jays Malerei war ein Tanz von Fragmenten zum Rhythmus der Scherben.

Norwegisch  Jays maleri var en dans av fragmenter til rytmen av skårene.

Russisch  Живопись Джея была танцем фрагментов под ритм осколков.

Finnisch  Jayn maalaus oli tanssi fragmenttien rytmissä sirpaleiden mukaan.

Belorussisch  Жывапіс Джея быў танцам фрагментаў пад рытм асколкаў.

Portugiesisch  A pintura de Jay era uma dança de fragmentos ao ritmo dos cacos.

Bulgarisch  Живописта на Джей беше танц на фрагменти в ритъма на парчетата.

Kroatisch  Jayova slika bila je ples fragmenata uz ritam krhotina.

Französisch  La peinture de Jay était une danse de fragments au rythme des éclats.

Ungarisch  Jay festménye egy fragmentumok tánca volt a törmelékek ritmusára.

Bosnisch  Jayova slika bila je ples fragmenata uz ritam krhotina.

Ukrainisch  Живопис Джей був танцем фрагментів під ритм осколків.

Slowakisch  Jayova maľba bola tancom fragmentov na rytmus črepín.

Slowenisch  Jayova slika je bila ples fragmentov ob ritmu koščkov.

Urdu  جے کی پینٹنگ ٹوٹے ہوئے شیشوں کے سر کے ساتھ ٹکڑوں کا رقص تھا۔

Katalanisch  La pintura de Jay era un ball de fragments al ritme dels trossos.

Mazedonisch  Сликата на Џеј беше танец на фрагменти на ритамот на парчињата.

Serbisch  Džejova slika bila je ples fragmenata uz ritam krhotina.

Schwedisch  Jays målning var en dans av fragment till rytmen av skärvor.

Griechisch  Η ζωγραφική του Τζέι ήταν ένας χορός θραυσμάτων στον ρυθμό των θραυσμάτων.

Englisch  Jay's painting was a dance of fragments to the rhythm of the shards.

Italienisch  La pittura di Jay era una danza di frammenti al ritmo dei cocci.

Spanisch  La pintura de Jay era un baile de fragmentos al ritmo de los fragmentos.

Tschechisch  Jayova malba byla tancem fragmentů na rytmus střepů.

Baskisch  Jayren margolana zatiak zatiak dantza bat zen.

Arabisch  كانت لوحة جاي رقصة من الشظايا على إيقاع الشظايا.

Japanisch  ジェイの絵画は、破片のリズムに合わせた断片のダンスでした。

Persisch  نقاشی جی یک رقص از تکه‌ها به ریتم خرده‌ها بود.

Polnisch  Malarstwo Jaya było tańcem fragmentów w rytmie odłamków.

Rumänisch  Pictura lui Jay a fost un dans de fragmente pe ritmul cioburilor.

Dänisch  Jays maleri var en dans af fragmenter til rytmen af skårene.

Hebräisch  הציור של ג'יי היה ריקוד של שברים לפי הקצב של השברים.

Türkisch  Jay'in tablosu, parçaların ritmine göre bir parça dansıydı.

Niederländisch  Jays schilderij was een dans van fragmenten op de ritme van de scherven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 19905, 99417



Kommentare


Anmelden