Japans Handelsüberschuss ist auf eine Rekordhöhe geklettert.

Bestimmung Satz „Japans Handelsüberschuss ist auf eine Rekordhöhe geklettert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Japans Handelsüberschuss ist auf eine Rekordhöhe geklettert.

Deutsch  Japans Handelsüberschuss ist auf eine Rekordhöhe geklettert.

Englisch  Japan's trade surplus soared to a record high.

Norwegisch  Japans handelsoverskudd har klatret til rekordhøyde.

Russisch  Торговый профицит Японии достиг рекордного уровня.

Finnisch  Japanin kauppatase on noussut ennätystasolle.

Belorussisch  Торговы профіцыт Японіі дасягнуў рэкорднай вышыні.

Portugiesisch  O superávit comercial do Japão atingiu um nível recorde.

Bulgarisch  Търговският излишък на Япония е достигнал рекорден връх.

Kroatisch  Japanski trgovinski suficit porastao je na rekordnu razinu.

Französisch  L'excédent commercial du Japon a atteint un niveau record.

Ungarisch  Japán kereskedelmi többlete rekordmagasságra emelkedett.

Bosnisch  Trgovinski suficit Japana je dostigao rekordnu visinu.

Ukrainisch  Торговий профіцит Японії досяг рекордного рівня.

Slowakisch  Obchodný prebytok Japonska sa dostal na rekordnú výšku.

Slowenisch  Trgovinski presežek Japonske je dosegel rekordno višino.

Urdu  جاپان کا تجارتی سرپلس ریکارڈ سطح پر پہنچ گیا ہے۔

Katalanisch  L'excedent comercial del Japó ha arribat a un nivell rècord.

Mazedonisch  Трговскиот суфицит на Јапонија достигна рекордна висина.

Serbisch  Trgovinski suficit Japana je dostigao rekordnu visinu.

Schwedisch  Japans handelsöverskott har nått en rekordnivå.

Griechisch  Το εμπορικό πλεόνασμα της Ιαπωνίας έχει φτάσει σε επίπεδα ρεκόρ.

Italienisch  Il surplus commerciale del Giappone è salito a un livello record.

Spanisch  El superávit comercial de Japón ha alcanzado un nivel récord.

Tschechisch  Obchodní přebytek Japonska vzrostl na rekordní úroveň.

Baskisch  Japoniako merkataritza soberakina errekor mailara igo da.

Arabisch  فائض التجارة في اليابان وصل إلى مستوى قياسي.

Japanisch  日本の貿易黒字は記録的な高水準に達しました。

Persisch  مازاد تجاری ژاپن به بالاترین سطح رکوردی رسیده است.

Polnisch  Nadwyżka handlowa Japonii wzrosła do rekordowego poziomu.

Rumänisch  Excedentul comercial al Japoniei a ajuns la un nivel record.

Dänisch  Japans handelsoverskud er steget til rekordhøjde.

Hebräisch  העודף המסחרי של יפן טיפס לרמה שיא.

Türkisch  Japonya'nın ticaret fazlası rekor seviyeye ulaştı.

Niederländisch  Het handelsoverschot van Japan is naar een recordhoogte gestegen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1514979



Kommentare


Anmelden