Jana hatte sich an ihren Rechner gesetzt, die Stundenpläne weggeklickt.

Bestimmung Satz „Jana hatte sich an ihren Rechner gesetzt, die Stundenpläne weggeklickt.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Jana hatte sich an ihren Rechner gesetzt, die Stundenpläne weggeklickt.“

  Jana hatte sich an ihren Rechner gesetzt, die Stundenpläne weggeklickt.

  Jana hadde satt seg ved datamaskinen sin, klikket bort timeplanene.

  Яна села за свой компьютер, закрыв расписания.

  Jana oli istuutunut tietokoneensa ääreen ja sulkenut aikataulut.

  Яна села за свой кампутар, закрыўшы раскладкі.

  Jana sentou-se em seu computador, fechando os horários.

  Яна седна на компютъра си и затвори разписанията.

  Jana je sjela za svoj računar i zatvorila rasporede.

  Jana s'est assise à son ordinateur, fermant les emplois du temps.

  Jana leült a számítógépéhez, és bezárta az órarendeket.

  Jana je sjela za svoj računar i zatvorila rasporede.

  Яна сіла за свій комп'ютер, закривши розклади.

  Jana si sadla k svojmu počítaču a zavrela rozvrhy.

  Jana se je usedla za svoj računalnik in zaprla urnike.

  جانا اپنے کمپیوٹر پر بیٹھی، شیڈولز بند کر دیے۔

  Jana s'ha assegut davant del seu ordinador, tancant els horaris.

  Јана седнала на компјутерот, затворајќи ги распоредите.

  Јана се села за свој рачунар, затворивши распоред.

  Jana satte sig vid sin dator och stängde scheman.

  Η Τζάνα κάθισε στον υπολογιστή της και έκλεισε τα προγράμματα.

  Jana sat down at her computer, closing the schedules.

  Jana si è seduta al suo computer, chiudendo gli orari.

  Jana se sentó en su computadora, cerrando los horarios.

  Jana si sedla k počítači a zavřela rozvrhy.

  Jana bere ordenagailuaren aurrean eseri zen, ordutegiak itxita.

  جلست يانا أمام جهاز الكمبيوتر الخاص بها، وأغلقت الجداول.

  ジャナは自分のコンピュータに座り、時間割を閉じました。

  جانا پشت کامپیوترش نشسته و برنامه‌های زمانی را بسته است.

  Jana usiadła przy swoim komputerze, zamykając plany zajęć.

  Jana s-a așezat la calculatorul ei, închizând orarele.

  Jana satte sig ved sin computer og lukkede skemaerne.

  יָנָה ישבה ליד המחשב שלה, וסגרה את לוחות הזמנים.

  Jana bilgisayarının başına oturdu ve programları kapattı.

  Jana ging achter haar computer zitten en sloot de roosters.