Jahrhundertelang waren dies die dominierenden Erwerbszweige im Eichsfeld.

Bestimmung Satz „Jahrhundertelang waren dies die dominierenden Erwerbszweige im Eichsfeld.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Jahrhundertelang waren dies die dominierenden Erwerbszweige im Eichsfeld.

Deutsch  Jahrhundertelang waren dies die dominierenden Erwerbszweige im Eichsfeld.

Norwegisch  I århundrer har dette vært de dominerende næringene i Eichsfeld.

Russisch  На протяжении веков это были доминирующие отрасли в Айхсфельде.

Finnisch  Vuosisatojen ajan nämä ovat olleet hallitsevia elinkeinoja Eichsfeldissä.

Belorussisch  На працягу стагоддзяў гэта былі дамінуючыя галіны ў Айхсфельдзе.

Portugiesisch  Durante séculos, esses foram os ramos de atividade dominantes em Eichsfeld.

Bulgarisch  В продължение на векове това бяха доминиращите икономически сектори в Айхсфелд.

Kroatisch  Tijekom stoljeća, ovo su bili dominantni sektori u Eichsfeldu.

Französisch  Pendant des siècles, ce furent les secteurs dominants à Eichsfeld.

Ungarisch  Évszázadok óta ezek voltak a domináló ágazatok Eichsfeldben.

Bosnisch  Tokom vekova, ovo su bili dominantni sektori u Eichsfeldu.

Ukrainisch  Протягом століть це були домінуючі галузі в Айхсфельді.

Slowakisch  Po stáročia to boli dominantné odvetvia v Eichsfelde.

Slowenisch  Stoletja so bili to prevladujoči poklici v Eichsfeldu.

Urdu  صدیوں سے یہ ایچسفیلڈ میں غالب کاروباری شعبے تھے۔

Katalanisch  Durant segles, aquests han estat els sectors dominants a Eichsfeld.

Mazedonisch  Вековите, ова беа доминантните гранки во Ајхсфелд.

Serbisch  Tokom vekova, ovo su bili dominantni sektori u Eichsfeldu.

Schwedisch  I århundraden har detta varit de dominerande näringsgrenarna i Eichsfeld.

Griechisch  Για αιώνες, αυτοί ήταν οι κυρίαρχοι τομείς στο Άιχσφελντ.

Englisch  For centuries, these have been the dominant sectors in Eichsfeld.

Italienisch  Per secoli, questi sono stati i settori dominanti in Eichsfeld.

Spanisch  Durante siglos, estos han sido los sectores dominantes en Eichsfeld.

Tschechisch  Po staletí byly tyto dominantními odvětvími v Eichsfeldu.

Baskisch  Mendeetan, hauek izan dira Eichsfeld-en nagusiak diren sektoreak.

Arabisch  لمئات السنين، كانت هذه هي القطاعات السائدة في آيشسفيلد.

Japanisch  何世紀にもわたり、これらはアイヒスフェルトの支配的な産業でした。

Persisch  قرن‌ها اینها بخش‌های غالب در آیشسفلد بودند.

Polnisch  Przez wieki były to dominujące branże w Eichsfeld.

Rumänisch  De-a lungul secolelor, acestea au fost ramurile dominante în Eichsfeld.

Dänisch  I århundre har dette været de dominerende erhverv i Eichsfeld.

Hebräisch  מאה שנה היו אלה הענפים הדומיננטיים באייכספלד.

Türkisch  Yüzyıllar boyunca, bunlar Eichsfeld'deki baskın sektörlerdi.

Niederländisch  Eeuwenlang waren dit de dominante bedrijfstakken in Eichsfeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 594795



Kommentare


Anmelden