Jack hatte den zerbrochenen Teller versteckt, aber seine kleine Schwester verpetzte ihn.

Bestimmung Satz „Jack hatte den zerbrochenen Teller versteckt, aber seine kleine Schwester verpetzte ihn.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Jack hatte den zerbrochenen Teller versteckt, aber seine kleine Schwester verpetzte ihn.“

  Jack hatte den zerbrochenen Teller versteckt, aber seine kleine Schwester verpetzte ihn.

  Jack escondió el plato roto, pero su hermana menor lo acusó.

  Jacques avait caché l'assiette brisée, mais sa petite sœur l'a cafté.

  ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。

  Jack hadde den ødelagte tallerkenen skjult, men lillesøsteren hans avslørte ham.

  Джек спрятал разбитую тарелку, но его младшая сестра выдала его.

  Jack oli piilottanut rikki menneen lautasen, mutta hänen pikkusiskonsa paljasti hänet.

  Джэк схаваў разбіты талерку, але яго маленькая сястра выдадзела яго.

  Jack escondeu o prato quebrado, mas sua irmã mais nova o denunciou.

  Джак скрил счупената чиния, но малката му сестра го издаде.

  Jack je sakrio razbijeni tanjur, ali ga je njegova mlađa sestra odala.

  Jack elrejtette a törött tányért, de a kishúga elárulta őt.

  Jack je sakrio slomljeni tanjir, ali ga je njegova mlađa sestra odala.

  Джек сховав розбиту тарілку, але його молодша сестра видала його.

  Jack skryl rozbitý tanier, ale jeho malá sestra ho prezradila.

  Jack je skril razbito krožnik, a njegova mala sestra ga je izdala.

  جیک نے ٹوٹا ہوا پلیٹ چھپایا، لیکن اس کی چھوٹی بہن نے اسے بے نقاب کر دیا۔

  Jack havia amagat el plat trencat, però la seva germana petita el va delatar.

  Џек го сокрил скршениот чинија, но неговата помала сестра го откри.

  Дžek je sakrio slomljeni tanjir, ali ga je njegova mlađa sestra otkrila.

  Jack hade gömt den trasiga tallriken, men hans lilla syster avslöjade honom.

  Ο Τζακ είχε κρύψει το σπασμένο πιάτο, αλλά η μικρή του αδελφή τον πρόδωσε.

  Jack had hidden the broken plate, but his little sister told on him.

  Jack aveva nascosto il piatto rotto, ma sua sorella minore lo ha denunciato.

  Jack schoval rozbitý talíř, ale jeho malá sestra ho udal.

  Jack apurtutako platera ezkutatu zuen, baina bere ahizpa txikia salatu zuen.

  جاك أخفى الطبق المكسور، لكن شقيقته الصغيرة أفشت أمره.

  جک بشقاب شکسته را پنهان کرده بود، اما خواهر کوچکش او را لو داد.

  Jack ukrył stłuczoną talerz, ale jego mała siostra go wydała.

  Jack a ascuns farfuria spartă, dar sora lui mai mică l-a denunțat.

  Jack havde gemt den knuste tallerken, men hans lille søster afslørede ham.

  ג'ק הסתיר את הצלחת השבורה, אבל אחותו הקטנה גלתה אותו.

  Jack kırık tabağı sakladı ama küçük kız kardeşi onu ihbar etti.

  Jack had het gebroken bord verstopt, maar zijn kleine zusje verklikte hem.