Ja, und dann haben sie ihn einkassiert, als er bei Muttern Geld borgen wollte.

Bestimmung Satz „Ja, und dann haben sie ihn einkassiert, als er bei Muttern Geld borgen wollte.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, HS, als NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ja, und dann haben sie ihn einkassiert, als er bei Muttern Geld borgen wollte.“

  Ja, und dann haben sie ihn einkassiert, als er bei Muttern Geld borgen wollte.

  Ja, og så tok de ham når han ville låne penger fra mor.

  Да, и потом они его арестовали, когда он хотел занять деньги у матери.

  Kyllä, ja sitten he ottivat hänet kiinni, kun hän halusi lainata rahaa äidiltään.

  Так, і потым яны яго затрымалі, калі ён хацеў пазычыць грошы ў маці.

  Sim, e então eles o prenderam quando ele quis pegar dinheiro emprestado da mãe.

  Да, и след това те го арестуваха, когато искаше да заеме пари от майка си.

  Da, i onda su ga uhitili kada je htio posuditi novac od majke.

  Oui, et ensuite ils l'ont arrêté quand il a voulu emprunter de l'argent à sa mère.

  Igen, és aztán elfogták, amikor pénzt akart kölcsönkérni anyjától.

  Da, a onda su ga uhapsili kada je htio posuditi novac od majke.

  Так, а потім вони його затримали, коли він хотів позичити гроші у матері.

  Áno, a potom ho zadržali, keď chcel požičať peniaze od matky.

  Ja, in potem so ga aretirali, ko je hotel izposoditi denar od mame.

  جی ہاں، اور پھر انہوں نے اسے پکڑ لیا جب وہ ماں سے پیسے ادھار لینا چاہتا تھا۔

  Sí, i després el van arrestar quan volia demanar diners a la mare.

  Да, и потоа го уапсиле кога сакаше да позајми пари од мајка си.

  Да, а онда су га ухапсили када је хтео да позајми новац од мајке.

  Ja, och sedan tog de honom när han ville låna pengar av sin mamma.

  Ναι, και μετά τον συνέλαβαν όταν ήθελε να δανειστεί χρήματα από τη μητέρα του.

  Yes, and then they arrested him when he wanted to borrow money from his mother.

  Sì, e poi lo hanno arrestato quando voleva prendere in prestito dei soldi da sua madre.

  Sí, y luego lo arrestaron cuando quería pedirle dinero a su madre.

  Ano, a pak ho zatkli, když chtěl půjčit peníze od matky.

  Bai, eta gero atxilotu zuten ama dirua maileguan eskatu zuenean.

  نعم، ثم قبضوا عليه عندما أراد اقتراض المال من والدته.

  はい、そして彼が母親からお金を借りようとしたとき、彼を逮捕しました。

  بله، و سپس او را دستگیر کردند وقتی که می‌خواست از مادرش پول قرض بگیرد.

  Tak, a potem go aresztowali, gdy chciał pożyczyć pieniądze od matki.

  Da, și apoi l-au arestat când a vrut să împrumute bani de la mamă.

  Ja, og så anholdt de ham, da han ville låne penge af sin mor.

  כן, ואז הם עצרו אותו כשהוא רצה借 כסף מאמא שלו.

  Evet, sonra onu annesinden para istemek istediğinde yakaladılar.

  Ja, en toen hebben ze hem opgepakt toen hij geld van zijn moeder wilde lenen.