Ja, möchte man das seufzen, so waren die Neunziger, scheinbar eine Oase der sexuellen Befreiung.

Bestimmung Satz „Ja, möchte man das seufzen, so waren die Neunziger, scheinbar eine Oase der sexuellen Befreiung.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ja, möchte man das seufzen, so waren die Neunziger, scheinbar eine Oase der sexuellen Befreiung.“

  Ja, möchte man das seufzen, so waren die Neunziger, scheinbar eine Oase der sexuellen Befreiung.

  Ja, hvis man vil sukke, så var nittitallet tilsynelatende en oase av seksuell frigjøring.

  Да, если хочется вздохнуть, то девяностые, казалось, были оазисом сексуального освобождения.

  Kyllä, jos haluaa huokaista, niin 90-luku oli ilmeisesti seksuaalisen vapautumisen keidas.

  Так, калі хочацца ўздыхнуць, дык дзевяностыя, здавалася, былі аазісам сексуальнага вызвалення.

  Sim, se alguém quiser suspirar, os anos noventa pareciam ser um oásis de libertação sexual.

  Да, ако искаш да въздъхнеш, деветдесетте години изглеждаха като оазис на сексуалната свобода.

  Da, ako želite uzdahnuti, devedesete su, činilo se, bile oaza seksualnog oslobođenja.

  Oui, si l'on veut soupirer, les années quatre-vingt-dix semblaient être une oasis de libération sexuelle.

  Igen, ha az ember sóhajtani akar, a kilencvenes évek látszólag a szexuális felszabadulás oázisa volt.

  Da, ako želite uzdahnuti, devedesete su, činilo se, bile oaza seksualnog oslobođenja.

  Так, якщо хочеться зітхнути, то дев’яності, здавалося, були оазою сексуального визволення.

  Áno, ak chceš vzdychnúť, deväťdesiate roky sa zdali byť oázou sexuálneho oslobodenia.

  Da, če želiš vzdihniti, so devetdeseta leta očitno bila oaza spolne osvoboditve.

  جی ہاں، اگر آپ آہ بھرنا چاہتے ہیں تو نوے کی دہائی، بظاہر جنسی آزادی کا ایک اویسس تھا۔

  Sí, si es vol sospirar, els anys noranta semblaven ser una oasi de llibertat sexual.

  Да, ако сакате да воздивнете, деведесеттите, наизглед, беа оаза на сексуално ослободување.

  Да, ако желите да уздисате, деведесете су, чинило се, биле оаза сексуалног ослобађања.

  Ja, om man vill sucka, så var nittiotalet, till synes, en oas av sexuell befrielse.

  Ναι, αν θέλεις να αναστενάξεις, οι δεκαετίες του '90 φαινόταν να είναι μια όαση σεξουαλικής απελευθέρωσης.

  Yes, if one wants to sigh, the nineties seemed to be an oasis of sexual liberation.

  Sì, se si vuole sospirare, gli anni novanta sembravano essere un'oasi di liberazione sessuale.

  Sí, si uno quiere suspirar, los noventa parecían ser un oasis de liberación sexual.

  Ano, pokud chce člověk vzdychnout, devadesátá léta se zdála být oázou sexuální osvobození.

  Bai, suspertu nahi baduzu, 90. hamarkada, itxuraz, askapen sexualaren oasi bat zen.

  نعم، إذا أراد المرء أن يتنهد، فإن التسعينيات بدت وكأنها واحة للتحرر الجنسي.

  はい、ため息をつきたいなら、90年代は一見、性的解放のオアシスのようでした。

  بله، اگر کسی بخواهد آه بکشد، به نظر می‌رسد که دهه نود یک واحه آزادی جنسی بود.

  Tak, jeśli ktoś chce westchnąć, lata dziewięćdziesiąte wydawały się być oazą wyzwolenia seksualnego.

  Da, dacă vrei să suspini, anii '90 păreau a fi o oază a eliberării sexuale.

  Ja, hvis man vil sukke, så syntes 90'erne at være en oase af seksuel frigørelse.

  כן, אם רוצים להיאנח, אז שנות ה-90, לכאורה, היו נווה מדבר של שחרור מיני.

  Evet, eğer iç çekmek istiyorsanız, doksanlar, görünüşe göre cinsel özgürlük için bir vaha gibiydi.

  Ja, als je wilt zuchten, leken de jaren negentig een oase van seksuele bevrijding te zijn.