Ja, Klara, wir müssen mal sehen, ob wir alles unterkriegen.

Bestimmung Satz „Ja, Klara, wir müssen mal sehen, ob wir alles unterkriegen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, HS, HS, ob NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ja, Klara, wir müssen mal sehen, ob wir alles unterkriegen.“

  Ja, Klara, wir müssen mal sehen, ob wir alles unterkriegen.

  Ja, Klara, vi må se om vi får plass til alt.

  Да, Клара, нам нужно посмотреть, сможем ли мы всё уместить.

  Kyllä, Klara, meidän täytyy katsoa, saammeko kaiken mahtumaan.

  Так, Клара, мы павінны паглядзець, ці зможам мы ўсё зрабіць.

  Sim, Klara, precisamos ver se conseguimos fazer tudo.

  Да, Клара, трябва да видим дали можем да съберем всичко.

  Da, Klara, moramo vidjeti možemo li sve to srediti.

  Oui, Klara, nous devons voir si nous pouvons tout gérer.

  Igen, Klara, meg kell néznünk, hogy mindent el tudunk-e intézni.

  Da, Klara, moramo vidjeti možemo li sve to srediti.

  Так, Клара, ми повинні подивитися, чи зможемо все вмістити.

  Áno, Klara, musíme sa pozrieť, či všetko zvládneme.

  Ja, Klara, moramo videti, ali bomo vse spravili skupaj.

  جی ہاں، کلارا، ہمیں دیکھنا ہوگا کہ کیا ہم سب کچھ کر سکتے ہیں۔

  Sí, Klara, hem de veure si podem aconseguir-ho tot.

  Да, Клара, мора да видиме дали ќе успееме да ги завршиме сите работи.

  Da, Klara, moramo da vidimo da li možemo sve da stignemo.

  Ja, Klara, vi måste se om vi kan få plats med allt.

  Ναι, Κλάρα, πρέπει να δούμε αν μπορούμε να τα καταφέρουμε όλα.

  Yes, Klara, we need to see if we can manage everything.

  Sì, Klara, dobbiamo vedere se riusciamo a sistemare tutto.

  Sí, Klara, tenemos que ver si podemos conseguirlo todo.

  כן, קלרה, אנחנו צריכים לראות אם נוכל להשיג הכל.

  Ano, Kláro, musíme se podívat, jestli všechno zvládneme.

  Bai, Klara, ikusi behar dugu ea dena lortzen dugun.

  نعم، كلارا، يجب أن نرى إذا كنا نستطيع إنجاز كل شيء.

  はい、クララ、私たちはすべてを収められるかどうか見てみる必要があります。

  بله، کلارا، ما باید ببینیم که آیا می‌توانیم همه چیز را مدیریت کنیم.

  Tak, Klara, musimy zobaczyć, czy wszystko zmieścimy.

  Da, Klara, trebuie să vedem dacă putem să le facem pe toate.

  Ja, Klara, vi må se, om vi kan få det hele med.

  Evet, Klara, her şeyi halledip halledemeyeceğimize bir bakalım.

  Ja, Klara, we moeten eens kijken of we alles voor elkaar krijgen.