Jährlich werden die Ölreserven der Welt neu geschätzt.

Bestimmung Satz „Jährlich werden die Ölreserven der Welt neu geschätzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Jährlich werden die Ölreserven der Welt neu geschätzt.

Deutsch  Jährlich werden die Ölreserven der Welt neu geschätzt.

Norwegisch  Årlig blir verdens olje-reserver vurdert på nytt.

Russisch  Ежегодно мировые запасы нефти переоцениваются.

Finnisch  Vuosittain maailman öljyvarat arvioidaan uudelleen.

Belorussisch  Штогод сусветныя запасы нафты пераацэньваюцца.

Portugiesisch  Anualmente, as reservas de petróleo do mundo são reavaliadas.

Bulgarisch  Ежегодно световните нефтени резерви се преоценяват.

Kroatisch  Svake godine se ponovno procjenjuju svjetske naftne rezerve.

Französisch  Chaque année, les réserves de pétrole du monde sont réévaluées.

Ungarisch  Évente újraértékelik a világ olajkészleteit.

Bosnisch  Svake godine se ponovo procjenjuju svjetske naftne rezerve.

Ukrainisch  Щорічно світові запаси нафти переоцінюються.

Slowakisch  Každoročne sa znovu odhadujú svetové ropné rezervy.

Slowenisch  Letno se ponovno ocenjujejo svetovne naftne rezerve.

Urdu  سالانہ دنیا کے تیل کے ذخائر کا دوبارہ تخمینہ لگایا جاتا ہے۔

Katalanisch  Anualment, es revaloren les reserves de petroli del món.

Mazedonisch  Годишно, светските резерви на нафта се повторно проценуваат.

Serbisch  Svake godine se ponovo procenjuju svetske naftne rezerve.

Schwedisch  Årligen omvärderas världens oljereserver.

Griechisch  Κάθε χρόνο, οι παγκόσμιες πετρελαϊκές αποθέσεις επαναξιολογούνται.

Englisch  Annually, the world's oil reserves are reassessed.

Italienisch  Ogni anno, le riserve di petrolio del mondo vengono rivalutate.

Spanisch  Anualmente, se reevalúan las reservas de petróleo del mundo.

Tschechisch  Každoročně jsou světové ropné rezervy znovu odhadovány.

Baskisch  Urtero, munduko petrolio erreserbak berriro baloratzen dira.

Arabisch  يتم إعادة تقييم احتياطيات النفط العالمية سنويًا.

Japanisch  毎年、世界の石油埋蔵量が再評価されます。

Persisch  هر سال، ذخایر نفتی جهان دوباره ارزیابی می‌شود.

Polnisch  Corocznie światowe rezerwy ropy są ponownie szacowane.

Rumänisch  Anual, rezervele de petrol ale lumii sunt reevaluate.

Dänisch  Årligt bliver verdens olie-reserver genvurderet.

Hebräisch  שנה בשנה, עתודות הנפט של העולם מוערכות מחדש.

Türkisch  Yıllık olarak dünyanın petrol rezervleri yeniden değerlendirilmektedir.

Niederländisch  Jaarlijks worden de olievoorraden van de wereld opnieuw geschat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20482



Kommentare


Anmelden