Islam bedeutet für den Muslim die Hingabe in Allahs Willen.

Bestimmung Satz „Islam bedeutet für den Muslim die Hingabe in Allahs Willen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Islam bedeutet für den Muslim die Hingabe in Allahs Willen.

Deutsch  Islam bedeutet für den Muslim die Hingabe in Allahs Willen.

Norwegisch  Islam betyr for muslimer å overgi seg til Allahs vilje.

Russisch  Ислам означает для мусульман преданность воле Аллаха.

Finnisch  Islam merkitsee muslimille antautumista Allahin tahtoon.

Belorussisch  Іслам азначае для мусульман адданасць волі Аллаха.

Portugiesisch  Islam significa para o muçulmano a entrega à vontade de Alá.

Bulgarisch  Ислямът означава за мюсюлманина предаване на волята на Аллах.

Kroatisch  Islam za muslimana znači predaju volji Allaha.

Französisch  L'islam signifie pour le musulman la soumission à la volonté d'Allah.

Ungarisch  Az iszlám a muszlim számára az Allah akaratának való alávetést jelenti.

Bosnisch  Islam za muslimana znači predaju volji Allaha.

Ukrainisch  Іслам означає для мусульманина підкорення волі Аллаха.

Slowakisch  Islam znamená pre moslima odovzdanie sa vôli Alláha.

Slowenisch  Islam pomeni za muslimana predajo volji Allaha.

Urdu  اسلام مسلمان کے لیے اللہ کی مرضی کے سامنے سر تسلیم خم کرنے کا نام ہے۔

Katalanisch  L'islam significa per al musulmà la submissió a la voluntat d'Al·là.

Mazedonisch  Ислам значи за муслиманот предавање на волјата на Аллах.

Serbisch  Islam za muslimana znači predaju volji Allaha.

Schwedisch  Islam betyder för muslimer att överlämna sig till Allahs vilja.

Griechisch  Το Ισλάμ σημαίνει για τον μουσουλμάνο την παράδοση στη θέληση του Αλλάχ.

Englisch  Islam means for the Muslim the submission to Allah's will.

Italienisch  L'Islam significa per il musulmano la sottomissione alla volontà di Allah.

Spanisch  El islam significa para el musulmán la entrega a la voluntad de Alá.

Tschechisch  Islám znamená pro muslimy odevzdání se vůli Alláha.

Baskisch  Islam musulmanarentzat Allahen borondateari men egitea da.

Arabisch  الإسلام يعني للمسلم الاستسلام لإرادة الله.

Japanisch  イスラムはムスリムにとってアッラーの意志への服従を意味します。

Persisch  اسلام برای مسلمان به معنای تسلیم در برابر اراده الله است.

Polnisch  Islam oznacza dla muzułmanina poddanie się woli Allaha.

Rumänisch  Islamul înseamnă pentru musulman supunerea față de voința lui Allah.

Dänisch  Islam betyder for muslimer at overgive sig til Allahs vilje.

Hebräisch  אסלאם משמעותו עבור המוסלמי הכנעה לרצון של אללה.

Türkisch  İslam, Müslüman için Allah'ın iradesine teslim olmaktır.

Niederländisch  Islam betekent voor de moslim zich overgeven aan de wil van Allah.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 2210



Kommentare


Anmelden