Irrwitzige Geschichten aus dem wahren Leben begegnen uns überall.

Bestimmung Satz „Irrwitzige Geschichten aus dem wahren Leben begegnen uns überall.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Irrwitzige Geschichten aus dem wahren Leben begegnen uns überall.

Deutsch  Irrwitzige Geschichten aus dem wahren Leben begegnen uns überall.

Portugiesisch  Histórias absurdas da vida real se nos deparam em toda a parte.

Norwegisch  Absurd historier fra det virkelige liv møter oss overalt.

Russisch  Абсурдные истории из реальной жизни встречаются повсюду.

Finnisch  Hulluja tarinoita todellisesta elämästä kohtaa meidät kaikkialla.

Belorussisch  Незвычайныя гісторыі з сапраўднага жыцця сустракаюцца ўсюды.

Bulgarisch  Абсурдни истории от истинския живот срещаме навсякъде.

Kroatisch  Apsurdne priče iz stvarnog života susreću nas svuda.

Französisch  Des histoires absurdes de la vraie vie nous rencontrent partout.

Ungarisch  Furc történetek a való életből mindenhol találkoznak velünk.

Bosnisch  Apsurdne priče iz stvarnog života susreću nas svuda.

Ukrainisch  Абсурдні історії з реального життя зустрічаються всюди.

Slowakisch  Absurdné príbehy zo skutočného života sa nám všade objavujú.

Slowenisch  Absurdne zgodbe iz resničnega življenja se srečujejo povsod.

Urdu  حیرت انگیز کہانیاں حقیقی زندگی سے ہر جگہ ہمارے سامنے آتی ہیں۔

Katalanisch  Històries absurdes de la vida real ens troben arreu.

Mazedonisch  Апсурдни приказни од вистинскиот живот не среќаваат насекаде.

Serbisch  Apsurdne priče iz stvarnog života susreću nas svuda.

Schwedisch  Absurt historier från det verkliga livet möter oss överallt.

Griechisch  Αβέβαιες ιστορίες από την πραγματική ζωή μας συναντούν παντού.

Englisch  Absurd stories from real life encounter us everywhere.

Italienisch  Storie assurde dalla vita reale ci incontrano ovunque.

Spanisch  Historias absurdas de la vida real nos encuentran en todas partes.

Tschechisch  Absurdní příběhy ze skutečného života se nám objevují všude.

Baskisch  Absurdoko istorioak benetako bizitzatik aurkitzen gaituzte nonahi.

Arabisch  قصص غير منطقية من الحياة الحقيقية تواجهنا في كل مكان.

Japanisch  現実の生活からの不条理な物語が私たちの周りにあります。

Persisch  داستان‌های غیرمنطقی از زندگی واقعی در همه جا به ما برخورد می‌کند.

Polnisch  Absurdalne historie z prawdziwego życia spotykają nas wszędzie.

Rumänisch  Povești absurde din viața reală ne întâlnesc peste tot.

Dänisch  Absurd historier fra det virkelige liv møder os overalt.

Hebräisch  סיפורים אבסורדיים מחיים אמיתיים פוגשים אותנו בכל מקום.

Türkisch  Gerçek hayattan absürt hikayeler her yerde karşımıza çıkıyor.

Niederländisch  Absurd verhalen uit het echte leven komen ons overal tegen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1892331



Kommentare


Anmelden