Irgendwie müssen wir die Pause bis zum Filmbeginn füllen.

Bestimmung Satz „Irgendwie müssen wir die Pause bis zum Filmbeginn füllen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Irgendwie müssen wir die Pause bis zum Filmbeginn füllen.

Deutsch  Irgendwie müssen wir die Pause bis zum Filmbeginn füllen.

Norwegisch  På en eller annen måte må vi fylle pausen frem til filmen begynner.

Russisch  Как-то мы должны заполнить перерыв до начала фильма.

Finnisch  Jollain tavoin meidän on täytettävä tauko elokuvan alkamiseen asti.

Belorussisch  Як-небудзь мы павінны запоўніць перапынак да пачатку фільма.

Portugiesisch  De alguma forma, precisamos preencher a pausa até o início do filme.

Bulgarisch  По някакъв начин трябва да запълним паузата до началото на филма.

Kroatisch  Na neki način moramo ispuniti pauzu do početka filma.

Französisch  D'une manière ou d'une autre, nous devons remplir la pause jusqu'au début du film.

Ungarisch  Valahogy ki kell töltenünk a szünetet a film kezdete előtt.

Bosnisch  Na neki način moramo ispuniti pauzu do početka filma.

Ukrainisch  Якимось чином ми повинні заповнити перерву до початку фільму.

Slowakisch  Nejakým spôsobom musíme vyplniť prestávku do začiatku filmu.

Slowenisch  Na nek način moramo zapolniti odmor do začetka filma.

Urdu  کسی نہ کسی طرح ہمیں فلم کے شروع ہونے تک وقفہ بھرنا ہوگا.

Katalanisch  D'alguna manera, hem de omplir la pausa fins que comenci la pel·lícula.

Mazedonisch  Некој начин мораме да ја пополниме паузата до почетокот на филмот.

Serbisch  Na neki način moramo ispuniti pauzu do početka filma.

Schwedisch  På något sätt måste vi fylla pausen fram till filmens början.

Griechisch  Με κάποιο τρόπο πρέπει να γεμίσουμε την παύση μέχρι την αρχή της ταινίας.

Englisch  Somehow we have to fill the break until the movie starts.

Italienisch  In qualche modo dobbiamo riempire la pausa fino all'inizio del film.

Spanisch  De alguna manera, tenemos que llenar la pausa hasta que comience la película.

Tschechisch  Nějak musíme vyplnit přestávku do začátku filmu.

Baskisch  Modu batean, etenaldia filmaren hasierara arte bete behar dugu.

Arabisch  يجب علينا بطريقة ما ملء الفاصل حتى يبدأ الفيلم.

Japanisch  なんとか映画が始まるまでの休憩を埋めなければなりません。

Persisch  به نوعی باید وقفه را تا شروع فیلم پر کنیم.

Polnisch  Jakoś musimy wypełnić przerwę do rozpoczęcia filmu.

Rumänisch  Cumva trebuie să umplem pauza până la începutul filmului.

Dänisch  På en eller anden måde skal vi fylde pausen indtil filmen begynder.

Hebräisch  באיזשהו אופן אנחנו צריכים למלא את ההפסקה עד שהסרט מתחיל.

Türkisch  Bir şekilde, filmin başlamasına kadar ara vermemiz gerekiyor.

Niederländisch  Op de een of andere manier moeten we de pauze vullen tot de film begint.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 55978



Kommentare


Anmelden