Internationale Konflikte müssen friedlich gelöst werden.

Bestimmung Satz „Internationale Konflikte müssen friedlich gelöst werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Internationale Konflikte müssen friedlich gelöst werden.

Deutsch  Internationale Konflikte müssen friedlich gelöst werden.

Slowenisch  Mednarodne konflikte je treba rešiti mirno.

Hebräisch  סכסוכים בינלאומיים צריכים להיפתר בדרכי שלום.

Bulgarisch  Международните конфликти трябва да бъдат решавани мирно.

Serbisch  Međunarodne konflikte treba rešavati mirno.

Italienisch  I conflitti internazionali devono essere risolti pacificamente.

Ukrainisch  Міжнародні конфлікти повинні вирішуватися мирним шляхом.

Dänisch  Internationale konflikter skal løses fredeligt.

Belorussisch  Міжнародныя канфлікты павінны быць вырашаны мірным шляхам.

Finnisch  Kansainväliset konfliktit on ratkaistava rauhanomaisesti.

Spanisch  Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.

Mazedonisch  Меѓународните конфликти мора да се решаваат мирно.

Baskisch  Nazioarteko gatazkak modu baketsu konpondu behar dira.

Türkisch  Uluslararası çatışmalar barışçıl bir şekilde çözülmelidir.

Bosnisch  Međunarodne konflikte treba riješiti mirno.

Kroatisch  Međunarodne sukobe treba riješiti mirno.

Rumänisch  Conflictele internaționale trebuie rezolvate pașnic.

Norwegisch  Internasjonale konflikter må løses fredelig.

Polnisch  Międzynarodowe konflikty muszą być rozwiązywane pokojowo.

Portugiesisch  As disputas internacionais devem ser resolvidas de forma pacífica.

Arabisch  يجب حل النزاعات الدولية بطرق سلمية.

Französisch  Les conflits internationaux doivent être résolu pacifiquement.

Russisch  Международные конфликты должны решаться мирным путем.

Urdu  بین الاقوامی تنازعات کو پرامن طریقے سے حل کیا جانا چاہیے۔

Japanisch  国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。

Persisch  درگیری‌های بین‌المللی باید به‌طور مسالمت‌آمیز حل شوند.

Slowakisch  Medzinárodné konflikty musia byť riešené mierovo.

Englisch  International disputes must be settled peacefully.

Schwedisch  Internationella konflikter måste lösas fredligt.

Tschechisch  Mezinárodní konflikty musí být řešeny mírově.

Griechisch  Οι διεθνείς συγκρούσεις πρέπει να επιλύονται ειρηνικά.

Katalanisch  Els conflictes internacionals s'han de resoldre pacíficament.

Ungarisch  A nemzetközi konfliktusokat békésen kell megoldani.

Niederländisch  Internationale conflicten moeten vreedzaam worden opgelost.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2765179



Kommentare


Anmelden