International gesehen ist die Nutzung von Atomenergie eher auf dem Vormarsch.

Bestimmung Satz „International gesehen ist die Nutzung von Atomenergie eher auf dem Vormarsch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „International gesehen ist die Nutzung von Atomenergie eher auf dem Vormarsch.

Deutsch  International gesehen ist die Nutzung von Atomenergie eher auf dem Vormarsch.

Slowenisch  Na mednarodni ravni je uporaba jedrske energije bolj v porastu.

Hebräisch  מבחינה בינלאומית, השימוש באנרגיה גרעינית נמצא במגמת עלייה.

Bulgarisch  На международно ниво използването на ядрена енергия е по-скоро на възход.

Serbisch  Na međunarodnom nivou, korišćenje nuklearne energije je više u porastu.

Italienisch  A livello internazionale, l'uso dell'energia nucleare è piuttosto in aumento.

Ukrainisch  На міжнародному рівні використання атомної енергії швидше зростає.

Dänisch  Internationalt set er brugen af atomenergi snarere på vej op.

Belorussisch  Міжнародна перспектыва выкарыстання атамнай энергіі хутчэй на ўздыме.

Finnisch  Kansainvälisesti katsottuna ydinenergian käyttö on enemmän nousussa.

Spanisch  A nivel internacional, el uso de la energía nuclear está más bien en aumento.

Mazedonisch  На меѓународно ниво, користењето на атомска енергија е повеќе во пораст.

Baskisch  Nazioartean, energia nuklearra erabiltzea gehiago ari da hazten.

Türkisch  Uluslararası düzeyde, nükleer enerjinin kullanımı daha çok artış göstermektedir.

Bosnisch  Na međunarodnom nivou, korištenje nuklearne energije je više u porastu.

Kroatisch  Na međunarodnoj razini korištenje nuklearne energije je više u porastu.

Rumänisch  La nivel internațional, utilizarea energiei nucleare este mai degrabă în creștere.

Norwegisch  Internasjonalt sett er bruken av atomenergi heller på vei opp.

Polnisch  Na poziomie międzynarodowym wykorzystanie energii jądrowej raczej rośnie.

Portugiesisch  A nível internacional, o uso de energia nuclear está em ascensão.

Arabisch  على المستوى الدولي، فإن استخدام الطاقة النووية في تزايد.

Französisch  Au niveau international, l'utilisation de l'énergie nucléaire est plutôt en hausse.

Russisch  На международном уровне использование атомной энергии скорее набирает популярность.

Urdu  بین الاقوامی سطح پر جوہری توانائی کا استعمال زیادہ تر بڑھ رہا ہے۔

Japanisch  国際的に見て、原子力の利用はむしろ増加傾向にあります。

Persisch  از نظر بین‌المللی، استفاده از انرژی هسته‌ای بیشتر در حال افزایش است.

Slowakisch  Na medzinárodnej úrovni je využívanie jadrovej energie skôr na vzostupe.

Englisch  Internationally speaking, the use of nuclear energy is rather on the rise.

Schwedisch  Internationellt sett är användningen av kärnenergi snarare på uppgång.

Tschechisch  Na mezinárodní úrovni je využívání jaderné energie spíše na vzestupu.

Griechisch  Σε διεθνές επίπεδο, η χρήση της πυρηνικής ενέργειας είναι μάλλον σε άνοδο.

Katalanisch  A nivell internacional, l'ús de l'energia nuclear està més aviat en augment.

Niederländisch  Internationaal gezien is het gebruik van kernenergie eerder in opkomst.

Ungarisch  Nemzetközi szinten az atomenergia használata inkább emelkedik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 588619



Kommentare


Anmelden