Integriert werden kann, wer sich integrieren lassen will.

Bestimmung Satz „Integriert werden kann, wer sich integrieren lassen will.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Integriert werden kann, NS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, wer sich integrieren lassen will.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Integriert werden kann, wer sich integrieren lassen will.

Deutsch  Integriert werden kann, wer sich integrieren lassen will.

Slowenisch  Lahko se integrira tisti, ki se želi integrirati.

Hebräisch  מי שרוצה להשתלב יכול להשתלב.

Bulgarisch  Може да бъде интегриран, който иска да се интегрира.

Serbisch  Može se integrisati onaj ko želi da se integriše.

Italienisch  Può essere integrato chi desidera essere integrato.

Ukrainisch  Може бути інтегрований той, хто хоче інтегруватися.

Dänisch  Den, der ønsker at blive integreret, kan blive integreret.

Belorussisch  Той, хто хоча інтэгравацца, можа быць інтэграваны.

Finnisch  Integroitavaksi voidaan tulla, jos haluaa integroitua.

Spanisch  Puede integrarse quien quiera integrarse.

Mazedonisch  Може да биде интегриран оној кој сака да се интегрира.

Baskisch  Integratu nahi duenak integratu daiteke.

Türkisch  Entegre olmak isteyen entegre edilebilir.

Bosnisch  Može se integrirati onaj ko želi biti integrisan.

Kroatisch  Može se integrirati onaj tko želi biti integriran.

Rumänisch  Poate fi integrat cel care dorește să se integreze.

Norwegisch  Den som vil integreres, kan bli integrert.

Polnisch  Może być zintegrowany ten, kto chce się zintegrować.

Portugiesisch  Pode ser integrado quem deseja se integrar.

Arabisch  يمكن أن يتم دمجه من يريد أن يندمج.

Französisch  Peut être intégré, qui veut s'intégrer.

Russisch  Тот, кто хочет интегрироваться, может быть интегрирован.

Urdu  وہ شخص جو انضمام چاہتا ہے، انضمام کر سکتا ہے۔

Japanisch  統合されたい人は統合されることができます。

Persisch  کسی که می‌خواهد ادغام شود، می‌تواند ادغام شود.

Slowakisch  Môže byť integrovaný ten, kto sa chce integrovať.

Englisch  Those who want to be integrated can be integrated.

Schwedisch  Den som vill integreras kan bli integrerad.

Tschechisch  Může být integrován ten, kdo se chce integrovat.

Griechisch  Μπορεί να ενσωματωθεί όποιος θέλει να ενσωματωθεί.

Katalanisch  Pot ser integrat qui vol ser integrat.

Niederländisch  Wie zich wil laten integreren, kan worden geïntegreerd.

Ungarisch  A társadalomba azt lehet beilleszteni, aki be akar illeszkedni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6073885



Kommentare


Anmelden