Innerhalb weniger Minuten befand sie sich in Hypnose.

Bestimmung Satz „Innerhalb weniger Minuten befand sie sich in Hypnose.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Innerhalb weniger Minuten befand sie sich in Hypnose.

Deutsch  Innerhalb weniger Minuten befand sie sich in Hypnose.

Norwegisch  Innenfor noen minutter befant hun seg i hypnose.

Russisch  В течение нескольких минут она оказалась в гипнозе.

Finnisch  Muutamassa minuutissa hän oli hypnotisoitu.

Belorussisch  На працягу некалькіх хвілін яна апынулася ў гіпнозе.

Portugiesisch  Dentro de poucos minutos, ela se encontrou em hipnose.

Bulgarisch  В рамките на няколко минути тя се оказа в хипноза.

Kroatisch  Unutar nekoliko minuta našla se u hipnozi.

Französisch  En quelques minutes, elle se trouva en hypnose.

Ungarisch  Néhány percen belül hipnózisban találta magát.

Bosnisch  Unutar nekoliko minuta našla se u hipnozi.

Ukrainisch  Протягом кількох хвилин вона опинилася в гіпнозі.

Slowakisch  V priebehu niekoľkých minút sa ocitla v hypnóze.

Slowenisch  V nekaj minutah se je znašla v hipnozi.

Urdu  چند منٹوں کے اندر، وہ ہپنوسس میں تھی.

Katalanisch  En pocs minuts, es va trobar en hipnosi.

Mazedonisch  Во рок од неколку минути, таа се најде во хипноза.

Serbisch  Za nekoliko minuta našla se u hipnozi.

Schwedisch  Inom några minuter befann hon sig i hypnos.

Griechisch  Μέσα σε λίγα λεπτά βρέθηκε σε ύπνωση.

Englisch  Within a few minutes, she found herself in hypnosis.

Italienisch  Nel giro di pochi minuti si trovò in ipnosi.

Spanisch  En pocos minutos, se encontró en hipnosis.

Tschechisch  Během několika minut se ocitla v hypnóze.

Baskisch  Minutu batzuetan, hipnosi batean aurkitu zen.

Arabisch  في غضون بضع دقائق، وجدت نفسها في حالة تنويم مغناطيسي.

Japanisch  数分以内に彼女は催眠状態に入った。

Persisch  در عرض چند دقیقه او در حالت هیپنوز قرار گرفت.

Polnisch  W ciągu kilku minut znalazła się w hipnozie.

Rumänisch  În câteva minute, s-a aflat în hipnoză.

Dänisch  Inden for få minutter befandt hun sig i hypnose.

Hebräisch  בתוך כמה דקות היא מצאה את עצמה בהיפנוזה.

Türkisch  Birkaç dakika içinde hipnozda bulundu.

Niederländisch  Binnen enkele minuten bevond ze zich in hypnose.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1554



Kommentare


Anmelden